https://ria.ru/20210326/google-1602954367.html
Google исправил неточность в переводе фразы с упоминанием Байдена
Google исправил неточность в переводе фразы с упоминанием Байдена - РИА Новости, 26.03.2021
Google исправил неточность в переводе фразы с упоминанием Байдена
Google устранил ошибку в переводе предложения с упоминанием президента США Джо Байдена, сообщили РИА Новости в пресс-службе компании. РИА Новости, 26.03.2021
2021-03-26T12:25
2021-03-26T12:25
2021-03-26T15:54
общество
владимир путин
google
джо байден
https://cdnn21.img.ria.ru/images/145965/38/1459653811_0:134:3001:1822_1920x0_80_0_0_2811f90ebb16cdc6252663047fc7510d.jpg
МОСКВА, 26 мар — РИА Новости. Google устранил ошибку в переводе предложения с упоминанием президента США Джо Байдена, сообщили РИА Новости в пресс-службе компании.Ранее телеканал RT обратил внимание, что платформа перевела выражение Biden changed for bad как "Байден изменился к лучшему", а аналогичную фразу с именем российского лидера Putin changed for bad как "Путин изменился в худшую сторону"."Некорректный перевод исправили", — сказали в пресс-службе.В декабре 2020 года пользователи Google заметили, что сервис перевел предложение "Thank you, Mr President" ("Спасибо, господин президент". — Прим. ред.) как "Спасибо, Владимир Владимирович". Позднее это исправили. Как пояснили РИА Новости в компании, ошибка произошла из-за искажений, которые могут возникнуть при обучении программных алгоритмов на шаблонах из интернета.
https://ria.ru/20210102/pozdravlenie-1591838670.html
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2021
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
общество, владимир путин, google, джо байден
Общество, Владимир Путин, Google, Джо Байден
МОСКВА, 26 мар — РИА Новости. Google устранил ошибку в переводе предложения с упоминанием президента США
Джо Байдена, сообщили РИА Новости в пресс-службе компании.
Ранее телеканал RT обратил внимание, что платформа перевела выражение Biden changed for bad как "Байден изменился к лучшему", а аналогичную фразу с именем российского лидера Putin changed for bad как "Путин изменился в худшую сторону".
"Некорректный перевод исправили", — сказали в пресс-службе.
В декабре 2020 года пользователи Google заметили, что сервис перевел предложение "Thank you, Mr President" ("Спасибо, господин президент". — Прим. ред.) как "Спасибо, Владимир Владимирович". Позднее это исправили. Как пояснили РИА Новости в компании, ошибка произошла из-за искажений, которые могут возникнуть при обучении программных алгоритмов на шаблонах из интернета.
