В Британии рассказали, почему называть МИД Форин-офисом некорректно

МОСКВА, 3 сен - РИА Новости. В посольстве Великобритании в Москве рассказали, чем будет заниматься новое министерство FCDO и почему называть британский МИД Форин-офисом больше некорректно.

В Telegram-канале ведомства указывается, что, "как заметили многие журналисты, вчера в составе правительства Великобритании появилось новое министерство – министерство иностранных дел и международного развития (официально на английском: Foreign, Commonwealth and Development Office, FCDO)".

Посольство пояснило, что "словосочетание "Форин-офис" будет некорректным, но "МИД Великобритании" или "внешнеполитическое ведомство" до сих пор можно будет использовать как неофициальные названия нового министерства".

Там рассказали, что "FCDO образовалось путем слияния министерства иностранных дел (Foreign & Commonwealth Office, FCO) и министерства по международному развитию (Department for International Development, DFID)".

Таким образом, добавили в посольстве, "мы объединяем наши ресурсы, чтобы лучше координировать между собой внешнеполитические приоритеты и политику, направленную на оказание помощи государствам в целях развития".

В британском дипведомстве также рассказали, что "только за прошлый год Великобритания выделила 15,2 миллиарда фунтов стерлингов на официальную помощь развивающимся странам – единственная страна G20, которая достигает цели ООН по выделению 0,7% своего валового национального дохода на официальную помощь в целях развития".

"Сэр Тим Бэрроу, посол Великобритании в России в 2011-16 годах, назначен политическим директором нового министерства", - заключили в британском посольстве в Москве.