https://ria.ru/20200407/1569508317.html
Комментаторы помогают незрячим людям прочувствовать спектакль
Комментаторы помогают незрячим людям прочувствовать спектакль - РИА Новости, 07.04.2020
Комментаторы помогают незрячим людям прочувствовать спектакль
Театральные постановки — это не только реплики актеров, но и атмосфера, декорации, костюмы и даже паузы в повествовании. Однако незрячим людям недоступны все... РИА Новости, 07.04.2020
2020-04-07T08:00
2020-04-07T08:00
2020-04-07T14:53
хорошие новости
астраханская область
московский губернский театр
хорошие новости
россия
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/04/02/1569507777_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_5932dc668a6f2337c1c6d419a9af7148.jpg
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. Театральные постановки — это не только реплики актеров, но и атмосфера, декорации, костюмы и даже паузы в повествовании. Однако незрячим людям недоступны все эти нюансы. Помочь им в полной мере прочувствовать сценическое действо призваны люди специальной профессии — тифлокомментаторы.Они не упускают никаких мелочей: сообщают об обстановке на сцене, перемене декораций, внешнем виде актеров и многом другом. При этом комментаторы стараются уместить реплики в паузы между выступлениями актеров, чтобы зрители могли слышать их голоса.Последние несколько лет в России активно развивается такое сопровождение спектаклей. Комментируют специалисты через наушники, рассказчик же во время повествования находится в специальной будке.По данным на 2018 год, тифлокомментирование было доступно в 18 российских театрах, а уже в 2019-м такие спектакли стали проходить в 35 театрах в 23 городах.Одним из пионеров этого жанра стал Московский губернский театр. Всего в театре десять спектаклей, которые могут сопровождаться пояснениями, — на сайте это отражено значком в виде наушников. Ежемесячно в афишу включаются четыре спектакля из списка, которые проходят со специальным сопровождением.Все больше подобных постановок становится и в регионах. Так, незрячие зрители могут услышать дополнительную информацию к спектаклям в Астраханском драмтеатре, который выиграл грант на развитие этого направления. Как отметила директор театра, этот грант поможет вводить в репертуар новые спектакли для слабовидящих."Это важная победа. Показы с тифлокомментированием мы будем увеличивать, в том числе новыми спектаклями репертуара, которые идут на большой сцене. Сегодня их уже два — мелодрама "Любить" Арцыбашева и спектакль по пьесе Ладо "Очень простая история", — рассказала директор театра Татьяна Бондарева.Эта услуга для слабовидящих бесплатна. Для получения специальных наушников перед началом нужно обратиться к дежурному администратору.
https://ria.ru/20200326/1569152909.html
https://ria.ru/20200227/1565182490.html
астраханская область
россия
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
2020
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Новости
ru-RU
https://ria.ru/docs/about/copyright.html
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
https://cdnn21.img.ria.ru/images/07e4/04/02/1569507777_171:0:2902:2048_1920x0_80_0_0_d0ada48fb9a5f59918a6681ceb1bbbc4.jpgРИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
РИА Новости
internet-group@rian.ru
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
астраханская область, московский губернский театр, хорошие новости, россия
Хорошие новости, Астраханская область, Московский губернский театр, Хорошие новости, Россия
МОСКВА, 7 апр — РИА Новости. Театральные постановки — это не только реплики актеров, но и атмосфера, декорации, костюмы и даже паузы в повествовании. Однако незрячим людям недоступны все эти нюансы. Помочь им в полной мере прочувствовать сценическое действо призваны люди специальной профессии — тифлокомментаторы.
Они не упускают никаких мелочей: сообщают об обстановке на сцене, перемене декораций, внешнем виде актеров и многом другом. При этом комментаторы стараются уместить реплики в паузы между выступлениями актеров, чтобы зрители могли слышать их голоса.
Последние несколько лет в России активно развивается такое сопровождение спектаклей. Комментируют специалисты через наушники, рассказчик же во время повествования находится в специальной будке.
По данным на 2018 год, тифлокомментирование было доступно в 18 российских театрах, а уже в 2019-м такие спектакли стали проходить в 35 театрах в 23 городах.
Одним из пионеров этого жанра стал Московский губернский театр. Всего в театре десять спектаклей, которые могут сопровождаться пояснениями, — на сайте это отражено значком в виде наушников. Ежемесячно в афишу включаются четыре спектакля из списка, которые проходят со специальным сопровождением.
Все больше подобных постановок становится и в регионах. Так, незрячие зрители могут услышать дополнительную информацию к спектаклям в Астраханском драмтеатре, который выиграл грант на развитие этого направления. Как отметила директор театра, этот грант поможет вводить в репертуар новые спектакли для слабовидящих.
"Это важная победа. Показы с тифлокомментированием мы будем увеличивать, в том числе новыми спектаклями репертуара, которые идут на большой сцене. Сегодня их уже два — мелодрама "Любить" Арцыбашева и спектакль по пьесе Ладо "Очень простая история", — рассказала директор театра Татьяна Бондарева.
Эта услуга для слабовидящих бесплатна. Для получения специальных наушников перед началом нужно обратиться к дежурному администратору.