Излечившаяся от коронавируса китаянка рассказала о болезни

Перевод интервью излечившейся от коронавируса китаянки по фамилии Цзян корреспонденту агентства Синьхуа предоставлен порталом ИноСМИ.

Моя фамилия Цзян, мне 44 года. Я родом из уезда Ушань города Чунцин (юго-запад Китая) и последние несколько лет работаю в Ухане. Сегодня я выписалась из чунцинской центральной больницы "Санься".

Пятнадцатого января я отправилась на родину, чтобы встретить китайский Новый год. Муж приехал на железнодорожный вокзал уезда, чтобы меня встретить, и увидел, что я очень плохо себя чувствую. Он тут же отвез меня в местную народную больницу. Несколько дней лечения не дали положительного результата. Двадцать первого января меня перевезли в центральную больницу "Санься" в районе Ваньчжоу, поместили в изолятор и диагностировали пневмонию, вызванную коронавирусом нового типа. Я оказалась первой пациенткой с этим заболеванием в Чунцине, врачи и медсестры относились ко мне с особой заботой. Каждый день меня опрыскивали, проводили противовирусное и противоинфекционное лечение, доктора даже воспользовались методами традиционной китайской медицины. В последние дни вся симптоматика изменилась в лучшую сторону. Доктора сказали, что можно выписываться. За все лечение больница не взяла с меня ни единого фэня (один фэнь — 0,01 юаня, или 0,9 рубля. — Прим. ред.).

Меня спрашивают, страшна ли эта болезнь. Я считаю, что самое главное — не надо бояться самому, а самое важное — как можно лучше защищаться: очень важно носить маску и почаще мыть руки. Если поднялась температура, появился кашель и другие симптомы, нужно сразу же идти в больницу. Не стоит беспокоиться, что тебя изолируют, надо сохранять хорошее расположение духа, слушаться врачей, верить медикам, и тогда обязательно пойдешь на поправку.

Переводы зарубежной прессы читайте на портале ИноСМИ >>