МОСКВА, 31 июл — РИА Новости. Транспортное агентство Новой Зеландии планирует заменить надпись на дорожном знаке после предложения семилетней девочки, заявившей, что надпись может быть "неправильной и несправедливой" по отношению к женщинам, сообщает ведомство.
В июне семилетняя Зоуи Керью написала письмо в агентство, в котором рассказала, что однажды, когда ехала с отцом в машине, она заметила около дороги знак, который показался ей "неправильным и несправедливым" и предложила заменить его.
"Почему на знаке написано "монтеры" (linemen, в английском "men" может означать и "мужчины", и "люди" — прим. ред.), когда на линии могут работать и мужчины, и женщины? Я думаю, что это неправильно и несправедливо", – написала девочка в письме, который разместила в Twitter ее мать Кейтлин Керью.
Глава агентства Фергюс Гамми в ответном послании похвалил девочку за ее предложение и заявил, что "транспортному агентству понравилась ее идея". Он пообещал, что через некоторое время на всех знаках будет указан более нейтральный вариант — "рабочие" (line crew).
"Старые знаки заменят на новые, когда будет необходимость поменять их из-за износа. Для этого понадобится некоторое время", — говорится в сообщении Гамми, размещенном в аккаунте ведомства в Twitter. Он также предложил девочке сфотографироваться с ним и новым дорожным знаком.
