МОСКВА, 14 апр — РИА Новости. Сценическую фантазию режиссера Марка Захарова "Фальстаф и Принц Уэльский" на темы шекспировских комедий и трагедий представит один из популярнейших московских театров "Ленком. Это первое обращение выдающегося российского режиссера к драматургии Шекспира.
Вместе с Марком Захаровым над постановкой работали: художник Алексей Кондратьев, композитор Сергей Рудницкий, автор стихов Юлий Ким, хореограф Сергей Грицай.
Ленкомовская версия
"Столько было проработано пьес в разных переводах, что-то мы объединяли, что-то сокращали, так что теперь трудно сказать, где здесь Шекспир, а где версия ленкомовская, — приводит слова Захарова пресс-служба театра. — Но все это мы делали с огромным уважением к великому драматургу, который говорил в своих пьесах о том, что напрямую касается и нас сегодня".
Захаров отметил, что сегодня очень актуален вопрос о том, как и почему происходит перерождение человека, как только он достигает власти.
Он добавил, что театр решил с помощью творений великого Шекспира поднять вопрос, почему человек, поднявшись ввысь, становится деспотом, забывает о своем народе, забывает о каких-то фундаментальных гуманистических принципах.
Зрелище и позитив
"Я вспоминаю русских купцов, которые после "Грозы" Островского, всегда требовали водевиль, чтобы разойтись с хорошим настроением. Я стараюсь об этом думать всегда — зрелище и позитивное ощущение", — подчеркнул режиссер.
В спектакле заняты такие актеры, как Сергей Степанченко (Фальстаф), Дмитрий Певцов (Принц Уэльский), Игорь Миркурбанов (Король Генрих IV), Александра Захарова (Леди Перси), Олеся Железняк (Миссис Квикли).
