МОСКВА, 6 апр — РИА Новости. Посол США в России Джон Теффт считает, что когда речь заходит о музыке и культуре, русские и американцы могут достигать большего вместе, страны должны создавать больше возможностей, чтобы налаживать двусторонние отношения, в том числе в культурной сфере.
Открывая концерт, Теффт объявил минуту молчания в память о жертвах взрыва в Санкт-Петербурге.
После этого он рассказал о том, что, несмотря на возникающие текущие разногласия, США и Россия должны развивать культурные взаимосвязи, которые неподвластны политической конъюнктуре.
"Сегодня мы рады принимать у себя удивительный концерт в память об одной из величайших легенд Америки: 25 апреля мы отмечаем столетнюю годовщину рождения Эллы Фицджеральд. Она осветила всех и стала достоянием всего мира. Она начала свой путь малоизвестной вокалисткой в Гарлеме, а затем — сотрудничала с такими звездами, как Эллингтон, Портер и Гершвин", — сказал Теффт.
Он напомнил, что в свое время New York Times, характеризуя творчество Фицджеральд, писала, что она "представляла культурную трансформацию": будучи "черной женщиной, она делала популярными городские песни, в большинстве своем написанные иммигрантами-евреями для национальной аудитории, которая в основном состояла из белых христиан".
"Ее мощный и безупречный голос вдохновлял и сближал людей по всему миру, ее заслуги отмечены и многочисленными наградами Грэмми и, в том числе президентской медалью свободы", — напомнил Теффт.
"И я хотел бы отметить, что даже в условиях нынешних двусторонних отношений России и США, которые создают много вызовов, мы считаем важным создавать больше возможностей, чтобы наши и другие народы наслаждались компанией друг друга, через диалог наслаждаться тем, что объединяет нас, в том числе общее культурное наследие. И в этом смысле нет лучшего примера таких общих ценностей, чем джаз", — сказал посол США.
По окончании вечера, который венчало исполнение всеми тремя вокалистками песни "Mack the knife", посол США заявил, что "Элла была бы счастлива услышать это". "Когда речь заходит о музыке и культуре, американцы и русские могут делать это хорошо вместе", — отметил Теффт.
