МОСКВА, 15 фев — РИА Новости. В праздник Сретения Господня патриарх Московский и всея Руси Кирилл освятил храм Серафима Саровского в Раеве — самый крупный церковный ансамбль Северо-Восточного округа столицы, ставший, по его словам, очень важным духовным центром для тысяч человек.
"В этом месте в течение многих лет стояла деревянная часовенка, и весь этот огромный район не имел другого храма. Тысячи людей приходили сюда, чтобы просто услышать пение пасхального тропаря "Христос воскресе". Сейчас храм стал очень важным духовным центром для этого района Москвы", — сказал предстоятель Русской православной церкви после праздничного богослужения.
По его словам, человеческая вера в Бога напрямую зависит от того, ощущает ли каждый в собственной жизни Его присутствие. "Вот и храмы Божии мы строим для этого — чтобы как можно больше людей почувствовали, что Бог рядом, что он падшего может восставить, совершить великое преображение человеческой личности, дать человеку силы, которые помогут преодолеть любые испытания", — подчеркнул патриарх. Веру же человека, пережившего опыт богообщения, невозможно разрушить гонениями, притеснениями и соблазнами, убежден он.
Славянское слово "сретение" переводится на современный русский как "встреча". Сретение — это встреча человечества в лице старца Симеона с Богом. Симеон Богоприимец был одним из семидесяти двух учёных переводчиков, которым египетский царь Птолемей II поручил перевести Священное Писание с еврейского на греческий язык. По преданию, когда Симеон переводил книгу пророка Исайи и прочитал слова "Се Дева во чреве приимет и родит Сына", он подумал, что это ошибка и вместо "Дева" должно стоять "Жена", и посчитал своим долгом исправить текст. Ангел остановил руку святого Симеона и уверил его, что он не умрёт, пока не убедится в истинности пророчества пророка Исайи.
В день, когда родители Иисуса пришли в Иерусалимский храм, чтобы принести жертву за родившегося первенца мужского пола, как это предписывал иудейский закон, Симеон так же пришел туда, и, взяв младенца на руки, произнёс благословение и знаменитое пророчество о судьбе Христа. Христианская традиция считает, что Симеон скончался сразу после событий Сретения. Согласно житию, он умер в возрасте 360 лет.
