МОСКВА, 20 янв — РИА Новости. Пресс-служба вице-премьера Турции Мехмета Шимшека заявила, что агентство Sputnik неверно передало его слова про президента Сирии Башара Асада на Давосском форуме, однако, как следует из имеющейся в распоряжении агентства аудио- и видеозаписи, претензия турецкой стороны абсолютно безосновательна.
В пресс-службе отметили, что Шимшек в Давосе дал "предельно ясный ответ на вопрос, связанный с сирийской проблемой".
Как подчеркивается в заявлении, вице-премьер сказал, что Асад несет ответственность за трагедию, происходящую в Сирии, поэтому процесс сирийского урегулирования с его участием невозможен.
В ходе выступления Шимшек сказал на английском дословно следующее: "Турция больше не может настаивать на урегулировании без Асада, это не реалистично, поэтому я думаю, что мы просто должны работать с тем, что имеем". Эта цитата была включена в новость о его выступлении на информационной ленте и сайтах Sputnik.
Помимо агентства Sputnik точно такую же цитату опубликовали ведущие мировые агентства, в частности, Рейтер, Франс пресс и Ассошиэйтед пресс. Эти же слова отчетливо слышны на видеозаписях публичного выступления турецкого вице-премьера, размещенных в открытом доступе в интернете.
