ТАЛЛИН, 21 дек — РИА Новости, Николай Адашкевич. Министерство внутренних дел Эстонии представило правительству законопроект, предполагающий переименование департамента информации в департамент внешней разведки, сообщила в среду газета Eesti Paevaleht.
По словам главы департамента информации Микка Маррана, нынешнее название ведомства нечетко передает основное содержание его деятельности как в Эстонии, так и за рубежом.
"Новое название поможет лучше разъяснить цели департамента и привести его деятельность в еще более четкое соответствие с целями. Когда название учреждения четко отражает содержание его деятельности, то ему проще привлекать умных работников и вызывать у них интерес к содержательной и важной для обороны страны работе", — считает Марран.
Название ведомства на английском языке Estonian Information Board приводило к некоторой путанице в восприятии названия за границей (например, одно из возможных значений information board – справочное табло).
