МОСКВА, 22 ноя – РИА Новости. Общество русской сказки планирует создать "золотую коллекцию" аудиокниг с русскими сказками, которые прочитают известные российские актеры, а также рейтинг фильмов, постановок и иллюстраций русских сказок, сообщил директор Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачёва Арсений Миронов на пресс-конференции в МИА "Россия сегодня" во вторник.
"Сказка – это первое, что ребенок слышит в жизни, это аудиоканал, первая информация, которая прорывается к ребенку до того, как он утонет в планшете или телефоне. Важно издавать сказки, но аудиоканал очень важен. Нужно использовать интерес детей к аудиокнигам. Мы запускаем проект "Звезды читают сказки", есть договоренность с актерами, но мы не будем пока забегать вперед и раскрывать с кем. Мы хотим создать золотой каталог сказочных текстов в звуковой форме", — сказал Миронов.
По его словам, еще одно направление – это издание недорогих хорошо иллюстрированных книг русских сказок, так как в настоящее время подобные издания из-за своей цены не доходят до библиотек в регионах и, более того, зачастую плохо иллюстрированы. Миронов определил стиль этих иллюстраций как "разухабисто-гротескный".
"Нам бы хотелось создать рейтинг и антирейтинг переводов русских сказок на другие художественные языки – иллюстрации, детские постановки, кино… Есть чудовищное воплощение (русской сказки) — в 2006 году вышел фильм "Книга мастеров". Это пример того, как можно до неузнаваемости извратить русскую сказку ", — заметил он.
Также Общество планирует организовать конкурс современных авторов, пишущих на фольклорную тему, и лучшим из них помочь издать их книги.
