МОСКВА, 19 июл — РИА Новости. Русский перевод журналистского расследования истории обретения 1100-летнего манускрипта "Кодекс Алеппо", который эксперты называют самой ценной книгой иудаизма, вышел в свет в издательстве "Книжники". Об этом РИА Новости сообщили в пресс-службе Федерации еврейских общин России (ФЕОР).
"Кодекс" был написан в Тверии почти 1100 лет назад, он был в Иерусалиме и Каире, на протяжении шести веков находился в Алеппо, позже попал в Израиль и был помещен в Израильский музей в Иерусалиме, однако в нем недостает 200 страниц.
На основании найденных их документов израильский репортер Матти Фридман утверждает, что утерянные якобы во время пожара в Алеппо страницы манускрипта на самом деле могли быть украдены уже после того, как книга была доставлена в Израиль.
"С неуверенностью говорить об "утерянных" страницах было безопасно, говорить же об "украденных" страницах становилось небезопасным, так как это означало бы, что кто-то украл их, а значит, было совершено преступление", — пишет в своем расследовании Матти Фридман.
По его словам, события, связанные с доставкой манускрипта в Израиль, стали причиной четырехлетней борьбы между евреями Алеппо и государством. Расследование было засекречено, а в 1980-х годах израильские власти подвергли цензуре публикацию истории манускрипта, чтобы защитить правительство, утверждает Фридман.
За девять лет в рамках двенадцати серий в издательстве "Книжники" было выпущено 455 изданий, из которых 75 вышло в свет в 2015 году. Общий тираж опубликованных книг превысил полтора миллиона экземпляров.
