Лингвисты выяснили, что рубль обесценивается "в головах" россиян

По данным исследователей, банкноты достоинством в 500, 1000 и 5000 рублей в целом воспринимаются россиянами нейтрально или даже уважительно, однако в некоторых случаях их "народные" названия свидетельствуют об установке на уменьшение реального номинала национальной валюты.

НОВОСИБИРСК, 17 мая – РИА Новости. Ученые Кемеровского госуниверситета по результатам исследования наименования денег в русском языке выявили у сибиряков установку на обесценивание национальной валюты, сообщает во вторник издание СО РАН "Наука в Сибири" со ссылкой на статью, опубликованную в "Сибирском филологическом журнале".

В сообщении поясняется, что работа проводилась на основе социолингвистического опроса. В качестве изучаемой группы выступали носители русского литературного языка, относящиеся к экономически активному населению. В результате стратифицированного случайного отбора в выборку вошли 100 жителей крупных, средних и малых сибирских городов (Красноярск, Омск, Кемерово, Новокузнецк, Барнаул и другие).

Испытуемым предложили "по-другому" назвать российские денежные единицы, к примеру, 10 копеек, 1 рубль, 1 тысячу рублей, а также экономически значимые для россиян валюты — евро и доллар.

Опрос

Как вы считаете, что будет с рублем этой весной?

Рубль продолжит укрепляться, доллар упадет до 60 рублей

12.5%

Рубль упадет, доллар поднимется до 80 рублей

62.4%

Курс будет колебаться в пределах 66-70 рублей за доллар

18.8%

Мне все равно

6.3%

Проголосовать

Проголосовали:16

26 марта 2016, 16:43

"Прежде всего следует отметить пренебрежительное и подчас уничижительное отношение к мелким деньгам, к которым относятся не только монеты, но и банкноты достоинством 50 и 100 рублей. Это проявляется в использовании деминутивных суффиксов, указывающих на то, что денежный знак воспринимается как "маленький" (полтинничек, десятничек), а также в ироническом применении суффиксов с увеличительным значением (сотыга, рублина)", — отметили ученые.

По данным исследователей, банкноты достоинством в 500, 1000 и 5000 рублей в целом воспринимаются нейтрально или даже уважительно (пятихатка, штука, пять штук), однако в некоторых случаях их "народные" названия свидетельствуют об установке на уменьшение реального номинала национальной валюты. Это "рубль" в значении тысячи рублей, "пять рублей" и "пятерка" в значении 5 тысяч рублей.

Ученые считают, что тенденция к снижению образа рубля выглядит особенно показательно на фоне номинаций доллара и евро, в которых аналогичные процессы не обнаружены. "По-видимому, выявленная закономерность обусловлена общественно-экономическими изменениями роли иностранной (прежде всего, американской и европейской) валюты в целом: она воспринимается носителями русского языка как прототипические (исходные, образцовые) деньги", — говорится в сообщении.