НЬЮ-ЙОРК, 14 мая — РИА Новости, Ольга Денисова. Программа обучения на двух языках — английском и русском откроется в одной из общеобразовательных школ Нью-Йорка, в районе Манхэттен с сентября 2017 года.
Идею преподавания на двух языках стали продвигать несколько русскоговорящих семей Нью-Йорка, решив доказать актуальность такой программы. Только в северо-западном районе Манхэттена (Upper West side) проживают 160 детей (2011-2016 годов рождения), у которых хотя бы один из родителей является носителем русского языка. В результате инициативу поддержали в департаменте образования Нью-Йорка. "Если есть достаточное количество учеников, и родители хотят ввести такую программу, мы полностью поддерживаем это", — сообщила РИА Новости представитель программы по обучению английскому языку департамента образования Милэди Баез.
В последние годы городская администрация значительно расширила программы образования на двух языках. Сегодня их около 180 в нескольких десятках школ — в начальных и средних классах. Наравне с английским, преподавание идет на испанском, китайском, французском, арабском, идише, креольском, японском, польском языках.
Параллельное преподавание на английском и русском пока идет только в одной школе в Бруклине на юго-востоке Нью-Йорка — программа для начальных и средних классов. "Это прекрасные программы, которые существуют уже пять лет. Мы видим результаты этих программ, а родители и сообщество их любят", — поделилась с агентством Баез. По разным данным, более 200 тысяч жителей Нью-Йорка имеют русский первым языком или свободно говорят по-русски.
По ее словам, сегодня очевидно, что "обучение на двух языках действительно подготовит наших студентов к работе в XXI веке". Она привела данные одного из исследований, в котором сравнивались результаты тестов по английскому языку, гуманитарным дисциплинам и математике учеников, проходящих обучение на двух языках и студентов стандартных программ: показатели большинства двуязычных учеников были заметно выше.
Для введения такой программы и получения соответствующего гранта у школы около года уходит на планирование, подготовку, набор учителей. В класс должны быть набраны не только дети, говорящие на русском, но и те, кто будет изучать язык "с нуля". Также в группе должны быть представлены ученики с разным уровнем английского языка. По словам одной из авторов инициативы Ольги Ильяшенко, принять программу заинтересованы две школы в районе, решение будет принято департаментом образования Нью-Йорка.
