МОСКВА, 27 апр — РИА Новости. Уникальный музыкальный проект Bizimkilər ("Наши") из Азербайджана заставляет хиты мировой поп-музыки звучать по-восточному. Вице-президент азербайджанского телеканала ANS и автор идеи Bizimkilər Сейфулла Мустафаев рассказал радио Sputnik о целях и особенностях проекта.
"В нашем проекте всем известные и признанные хиты мировой популярной музыки звучат в современной аранжировке с использованием народных инструментов. Однако, в нашей версии все гораздо сложнее — композиции исполняются без слов", — говорит автор идеи.
Во-первых, организаторы хотели показать, что Азербайджан – страна с древней и самобытной музыкальной культурой, и победа азербайджанского дуэта Ell & Nikki на "Евровидении-2011" не была случайным успехом.
Во-вторых, музыканты исполняли только зарубежные композиции: английские, американские, русские. Таким образом, Bizimkilər знакомили среднестатистических азербайджанцев с другой музыкой, которую многие из них раньше никогда не слышали.
Важным моментом стало то, что публика увидела и услышала традиционные азербайджанские инструменты. В проекте использовались тар и кяманча, а для игры на них пригласили лучших музыкантов. Старинные инструменты придали необычное "восточное" звучание хитам Майкла Джексона, Sade, The Doors и "Тату".
"Песни выбирались из плейлиста моего айфона. Группы "Тату" в нем не было, но я знал, что это очень драйвовая вещь. Более того, это единственная российская группа, получившая всемирное признание", — рассказал Мустафаев.
Елена Кипер, автор текста песни "Нас не догонят", рассказала Sputnik, что с удовольствием слушает азербайджанскую аранжировку композиции.
"Получаю большое удовольствие, потому что устала от поп-музыки, и оркестры — уже моя слабость… А когда твою песню, написанную в достаточно наивном возрасте, вдруг разложили по партиям, это здорово", — рассказала автор песни.
Первый выпуск проекта Bizimkilər был подготовлен в 2012 году, чтобы привлечь внимание зарубежных туристов и гостей, прибывающих в Азербайджан в преддверии музыкального конкурса "Евровидение-2012", который проходил в Баку.
