Рейтинг@Mail.ru
В фильме "Училка" перед показом в КНР изменили фразу про марксизм - РИА Новости, 12.04.2016
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

В фильме "Училка" перед показом в КНР изменили фразу про марксизм

© AP Photo / Andy WongФлаги Китая на здании Дома народных собраний в Пекине
Флаги Китая на здании Дома народных собраний в Пекине
Читать ria.ru в
Дзен
Китайская цензура попросила заменить фразу из фильма "к черту марксизм-ленинизм..." на "марксизм-ленинизм – прошлый век", рассказал режиссер фильма, уточнив, что также ряд экспрессивных выражений решили заменить более мягкими.

МОСКВА, 12 апр – РИА Новости. Китайская цензура попросила внести корректировки в фильм Алексея Петрухина "Училка", вошедший в основную конкурсную программу Международного пекинского кинофестиваля, в частности, изменить фразу о марксизме-ленинизме, рассказал РИА Новости режиссер.

"Училка" вошла в конкурс. У нас будет три показа – 17, 20 и 23 апреля и попросили дважды пообщаться со зрителями. Все билеты на фильм проданы до открытия фестиваля. Китайская цензура попросила заменить фразу из фильма "к черту марксизм-ленинизм…" на "марксизм-ленинизм – прошлый век", — рассказал Петрухин, уточнив, что также ряд экспрессивных выражений решили заменить более мягкими.

Шанхай. Архивное фото
Интернет-регулятор: КНР не приветствует "вражеские" иностранные сайты

По словам режиссера, китайцы также обратили внимание на скульптурное изображение, стоящее в классе, где происходит действие фильма.

"Бюст, по их мнению, издалека был очень похож на Мао Цзэдуна. Они его исследовали две недели и пришли к выводу, что – не проблема, это не Мао", — добавил режиссер.

Кинофестиваль будет проходить в китайской столице с 16 по 23 апреля. В нем примут участие более 2,3 тысячи кинофильмов из 105 стран и регионов мира. Всего в рамках фестиваля запланировано около тысячи киносеансов, которые будут проходить в 25 кинотеатрах китайской столицы и пяти университетах. По словам Петрухина, планируется что фильм "Училка" после фестиваля выйдет в китайский прокат.

По сюжету фильма школьная учительница, доведенная своими учениками до отчаяния, вооружившись, берет класс в заложники. Однако ситуация меняется и заложницей становится она сама. За роль "училки" актриса Ирина Купченко удостоена национальной премии "Ника".

 
 
 
Лента новостей
0
Сначала новыеСначала старые
loader
Чтобы участвовать в дискуссии,
авторизуйтесь или зарегистрируйтесь
loader
Обсуждения
Заголовок открываемого материала