МОСКВА, 15 мар — РИА Новости. Россия примет участие в мероприятиях Лондонской книжной ярмарки, которая пройдет с 12 по 14 апреля в рамках Перекрестного года литературы и языка Великобритании и России, сообщает пресс-служба Роспечати.
"Программа мероприятий российского стенда чрезвычайно насыщена. В общей сложности состоится свыше 30 презентаций, "круглых столов", авторских вечеров и дискуссий. Будут представлены инициативы, открывающие широкие возможности для издателей, переводчиков и литературных агентов всего мира", — говорится в сообщении.
Посетители смогут приобрести произведения современных авторов, образовательную и детскую литературу, книги, изданные в рамках грантовой программы Института переводов, а также произведения классиков, чьи юбилеи пришлись на 2016 год. Различные российские издательства представят более 500 книжных новинок, уточняется в пресс-релизе.
Кроме того, на ярмарке состоится презентация проекта "Русская библиотека", в ходе которого предполагается издание 100 томов лучших произведений русской литературы в новом английском переводе, пройдут круглые столы, посвященные проблемам перевода и издания, откроется Фестиваль русской детской книги и конкурса "Книгуру в Британии", призванный повысить интерес юных англичан к чтению на русском языке, а также будут представлены премии "Читай Россию/Read Russia" и Read Russia English Translation Prize. Гостями стенда станут писатели Гузель Яхина, Андрей Аствацатуров, Андрей Геласимов, Александр Снегирёв и Алиса Ганиева, участниками открытых дискуссий — ведущие критики, литературоведы, переводчики и слависты, сообщает пресс-служба.
Впервые Россия в качестве почетного гостя приняла участие в Лондонской книжной ярмарке в 2011 году. Организаторы выставки надеются, что участие страны в мероприятиях нынешнего года будет способствовать развитию и укреплению отношений двух стран. Все экспонаты выставки передадут в дар представительству Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничества) в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии.
