БЕРЛИН, 3 мар — РИА Новости, Ангелина Тимофеева. Судебный процесс, инициированный экс-канцлером ФРГ Гельмутом Колем против автора своей биографии Хериберта Швана, его соавтора Тильмана Йенса и издательства Heyne-Verlag по поводу выплаты истцу 5 миллионов евро в качестве компенсации морального ущерба, начался в четверг в земельном суде Кельна, сообщил немецкий телеканал ARD.
Как заявили в суде адвокаты Коля, высокий размер суммы компенсации связан с "историческим значением происшествия" и соответствует "масштабу попытки фальсификации истории и непоправимому ущербу".
В 2014 году кельнский суд постановил, что Шван не имеет права тиражировать в дальнейшем большинство цитат Коля, которые опубликованы в книге журналиста "Завещание. Протоколы Коля", выпущенной в издательстве Heyne-Verlag, поскольку перед началом работы над биографией экс-канцлера Шван взял на себя обязательство не использовать эти высказывания без разрешения. Книга стала главным событием осени 2014 года в Германии, ее тираж превысил 200 тысяч экземпляров.
В биографии приводится содержание личных бесед с политиком, проведенных в 2001 году. Они опубликованы вопреки воле Коля. В беседах бывший канцлер позволяет себе откровенные нелицеприятные высказывания в адрес многих коллег, например, экс-президента СССР Михаила Горбачева ("Горбачев должен признать, что был дураком"), нынешнего главы правительства Германии Ангелы Меркель ("этой даме недостает характера") и однопартийцев.
Источник, близкий к окружению бывшего главы правительства, сообщил ранее таблоиду BILD, что для Коля данный процесс "стал вопросом чести".
