МОСКВА, 24 ноя — РИА Новости. Театр "Школа драматического искусства" (ШДИ) открывает новый цикл спектаклей для детей "Своими словами": первой работой детского цикла станет "Евгений Онегин" А.С. Пушкина.
Пересказывать "взрослую классику" для детей в своих спектаклях придумал известный режиссер-экспериментатор Дмитрий Крымов. Премьера проекта состоится 24 ноября в "Тау-зале" "ШДИ".
"Мы задумали целый цикл спектаклей для детей под названием "Своими словами", — сказал ранее РИА Новости Крымов. — Произведения взрослой мировой литературы перескажут детям четыре персонажа из разных стран: чех, финн, француженка и русская. Очень важно найти правильную интонацию в разговоре с юным зрителем".
По словам режиссера, "это очень опасная авантюра: попытаться с детьми разговаривать на особом языке — не как с маленькими, но и не как со взрослыми, а просто, когда семилетнего человека можно спросить — "Ну, а ты что считаешь?"
Авторы спектакля "Своими словами. А.Пушкин "Евгений Онегин" попытаются ключом "детского театра" открыть дверь в таинственный взрослый мир романа "Евгений Онегин", рассказать о нем не только через "энциклопедию русской жизни", но и через интерес к личности самого поэта, такого, по словам Крымова, "веселого человека, который на самом деле был очень серьезный и грустный и которого потом убили".
" Мы думаем, если все состоится, создать такой детский абонемент — спектакли по мировой литературе для детей", — отметил режиссер. — Новый цикл продолжат спектакли по таким произведениям как "Остров Сахалин" Чехова, "Мертвые души" Гоголя и "Капитал" Маркса".
Идея, композиция и постановка спектакля "Своими словами. А. Пушкин "Евгений Онегин" — Дмитрий Крымов, художник — Филипп Виноградов, художник по костюмам Анна Кострикова, композитор — Кузьма Бодров.
"Евгения Онегина" рассказывают: Анна Синякина, Наталья Горчакова, Максим Маминов, Сергей Мелконян.
