МОСКВА, 19 ноя — РИА Новости, Татьяна Калмыкова. Западные компании активизировали работу в Иране, но сотрудничество с РФ продолжается на постоянной основе, заявил в интервью РИА Новости первый заместитель министра промышленности, рудников и торговли Моджтаба Хосроутадж.
"Мы выстроили очень стабильное сотрудничество с российскими компаниями в период нахождения под санкциями. Когда мы завершили переговоры с "шестеркой" (по иранской ядерной программе) и вышли на соглашение, настало время, когда европейский и американский бизнес стал проявлять себя активно. Но до этих пор мы были в постоянном контакте с российской стороной и сотрудничали там, где это возможно", — отметил Хосроутадж.
По его словам, российский бизнес не рискует опоздать к разделению иранского рынка. "Они действуют довольно медленно, но на очень стабильной и постоянной основе у нас происходит взаимодействие", — подчеркнул замминистра. В качестве областей, где у РФ имеется конкурентное преимущество, он выделил производство зерна, сотрудничество в сфере инновационной экономики, в инфраструктурной области, производстве стройматериалов, горной добыче, машинном оборудовании.
"У нас налажено сотрудничество в области производства стали, АЭС, железных дорог и транспорта", — пояснил Хосроутадж.
Вместе с тем у российского бизнеса есть ряд проблем для работы в Иране, отметил собеседник агентства. В частности, нашим бизнесменам мешает незнание английского языка для коммуникации с партнерами.
"Говоря откровенно, основной элемент коммуникации в торговых отношениях — это английский язык. И иногда у компаний возникают сложности при контакте с российскими партнерами. В большинстве случаев у нас нет переводчика, и мы просто не можем понять друг друга. Это очень большой барьер. Мы не можем от этого избавиться", — сообщил Хосроутадж.
Он пояснил, что "несмотря на то, что у нас нет такого негативного бэкграунда в сознании иранцев по отношению к России, они знают, что существуют некоторые проблемы".
Кроме того, одной из проблем являются технические стандарты в производстве продукции. "Когда страна 50 лет работает по европейским или американским стандартам, то в случае начала работы с РФ необходимо сразу же менять все эти критерии, стандарты, и это занимает время. Я могу сказать, что работа и роль государства в этом плане — подготовить такого рода инфраструктуру для упрощения взаимодействия между иранскими и российскими компаниями, в том числе по стандартизации продукции, техническим деталям", — сообщил Хосроутадж.
В этой связи замминистра отметил легкость ведения бизнеса с европейскими компаниями. "Без сомнения европейская культура ведения бизнеса и европейский опыт более чем приветствуется иранскими компаниями. Из-за языка контактировать с ними очень легко. Это облегчает сотрудничество между иранскими и европейскими компаниями", — подытожил он.
Полный текст интервью читайте здесь >>>
