(Агентство РИА Новости не несет ответственности за информацию, опубликованную зарубежными газетами).
Крупнейшая авиакатастрофа в истории российской и советской авиации — Первые полосы большинства зарубежных изданий (Financial Times, Washington Times, New York Times, Times, Guardian, Telegraph и многие другие) сообщают о крушении российского самолета в Египте. Лайнер Airbus-321 авиакомпании "Когалымавиа", который в субботу летел из Шарм-эш-Шейха в Санкт-Петербург, разбился на Синайском полуострове. На борту находились 217 пассажиров и семь членов экипажа. Никто из пассажиров не выжил. В России сегодня объявлен день траура. Зарубежные издания расставляют разные акценты. Некоторые газеты, в частности Times, отмечают, что боевики "Исламского государства" заявили о своей причастности к крушению самолета. Газета Guardian приводит мнение экспертов о том, что боевики попросту не располагаю вооружением, способным сбить самолет на такой высоте (более 9 тысяч метров). Издание Wall Street Journal подчеркивает, что крушение А-321 вызвало острую реакцию среди авиаперевозчиков. Компании Air France, Lufthansa и Emirates приостановили полеты над Синаем из-за опасений, что самолеты могут быть сбиты террористами. Альтернативной причиной падения российского лайнера СМИ называют техническую неполадку, однако точная причина будет установлена, только когда эксперты расшифруют записи с бортовых самописцев, обнаруженных на месте крушения.
ЕЦБ оценил сумму на рекапитализацию греческих банков — Ряд мировых СМИ (Guardian, Financial Times, Wall Street Journal) не оставили в стороне оценку, которую Европейский центральный банк дал состоянию банковской системы Греции. По мнению экспертов ЕЦБ, чтобы выжить, четырем системным греческим банкам необходимо 14,4 миллиардов евро для рекапитализации. Чтобы запустить процесс рекапитализации по программе экономического регулирования, банки должны представить в ЕЦБ планы покрытия потребности в капитале в срок до 6 ноября. Ожидается, что рекапитализация должна быть завершена до конца года. Как отмечает издание Financial Times, несмотря на тяжелую ситуацию, Еврокомиссия в целом удовлетворена результатами стресс-тестов греческих банков и надеется на успешную реализацию заявленной стратегии.
Демократия на кону парламентских выборов в Турции — Ряд зарубежных газет, в том числе немецкие Welt и Sueddeutsche Zeitung, пишут о выборах в Турции, которые состоятся 1 ноября. В досрочных парламентских выборах в стране участвуют 16 партий, но шансы преодолеть необходимый для прохождения в парламент десятипроцентный барьер имеют четыре — правящая умеренно консервативная ПСР, левоцентристская НРП, националистическая ПНД и прокурдская ПДН. Sueddeutsche Zeitung подводит итоги правления ПСР, отмечая, что за то время, что партия находилась у власти, вновь разгорелся вооруженный конфликт с запрещенной в Турции Рабочей партией Курдистана (РПК), а страну сотрясла серия терактов. Газета Welt отмечает, что у турецких выборов всего два исхода: либо победит режим, считающий своей целью удержание власти, либо гражданское общество, желающее исправить ошибки режима.
Хакеры похитили данные почти 2 тысяч абонентов Vodafone — Зарубежные газеты, среди которых Financial Times, сообщают, что данные 1827 пользователей британской сотовой компании Vodafone были похищены хакерами. По данным FT, взлом произошел 28 или 29 октября, однако заявление в Международное агентство по борьбе с преступностью (ICO) поступило лишь 30 октября. Теоретически в руки злоумышленников могли попасть имена, номера мобильных телефонов и данные о банковских счетах, однако представители компании подчеркивают, что похищенные данные не позволяют преступникам получить доступ к банковским счетам клиентов. В настоящее время специалисты компании Vodafone помогают восстановить абонентам доступ к системе и предотвратить возможность злоупотребления данными.
"Силиконовая долина" борется за свободу экспорта технологий — Издание New York Times обращает внимание на конфликт, развернувшийся между властями США и представителями компаний "силиконовой долины" вокруг вопроса об экспорте оборудования для контроля за публикациями в интернете. Как сообщает издание, в сентябре американские власти задержали Аймана Аммара (Ayman Ammar) и Рашида Альбуни (Rashid Albuni). Задержанные выступали в качестве посредников при поставке сирийскому правительству оборудования, которое может быть использовано для контроля за публикациями во всемирной сети и слежкой за диссидентами. Власти предъявили им обвинение в нарушении санкционного режима, введенного США против правительства Сирии. Однако, как отмечает New York Times, аналогичные технологии используются и силовыми ведомствами США для отслеживания преступников, а также устранения нежелательного контента и обеспечения безопасности коммерческих и правительственных сетей. В то время как силовые структуры сравнивают рынок технологий с новым рынком вооружений и настаивают на более жестком регулировании данного сегмента, представители компаний сопротивляются попыткам ввести дополнительные ограничения на экспорт их продукции за рубеж.
"Эль-Фаро" обнаружен через месяц после начала поисковых работ — Мировые СМИ (Guardian, Hufington Post, Washington Post) сообщают об обнаружении обломков грузового судна "Эль-Фаро", пропавшего в Атлантическом океане во время урагана "Хоакин" в начала октября. Поисковые службы США обнаружили затонувшие обломки судна, которым может быть пропавший "Эль-Фаро", через месяц после начала поисковой операции. По данным Washington Post, обломки обнаружены при помощи гидроакустической аппаратуры на глубине около 4,5 тысячи метров. Судя по показателям гидролокаторов, судно ушло на дно, не получив значительных повреждений.
