МОСКВА, 23 окт — РИА Новости. Спектакль "Мера за Меру" — первая копродукция Московского драматического театра им. Пушкина и театральной компании "Cheek by Jowl" (Великобритания) — покажут в Испании, сообщили в пресс-службе театра.
Всемирно известный британский режиссер Деклан Доннеллан создал спектакль по одноименной пьесе Шекспира вместе со своим постоянным соавтором художником Ником Ормеродом.
Спектакль "Мера за меру", поставленный в 2013 году Доннелланом с русскими артистами в московском театре им. Пушкина, стал ярким событием культурной жизни российской столицы.
В рамках европейского турне, которое проходило в течение прошлого сезона с сентября по май, спектакль оценили зрители Мадрида, Парижа, Лондона и Оксфорда. Выступления проходили при полных аншлагах.
В октябре 2015 года испанские зрители вновь смогут увидеть эту постановку. В рамках предстоящих гастролей запланировано четыре спектакля. 23 октября спектакль "Мера за меру" сыграют в городе Витория-Гастейс в Teatro Principal de Vitoria; 28 и 29 октября — в Жироне на сцене Teatro municipal de Girona; 31 октября — "Мера за меру" представят публике города Мурсия в TeatroCircoMurcia.
"Мера за меру" — это великое произведение, одна из лучших, на мой взгляд, пьес Шекспира, — сказал Доннеллан. — И, конечно, ты выбираешь ту или иную пьесу, потому что чувствуешь ее современность. "Мера за Меру" — о правителе, который не понимает, как править. Он решает изменить свой облик, скрывается под чужой маской, чтобы посмотреть со стороны на общество, в котором живет и работает".
По мнению режиссера, очень важно оказаться на месте простых людей, что может многому научить. "И это, — подчеркнул режиссер, — для всех сегодня актуально".
