"От всего сердца поздравляю вас с Нобелевской премией по литературе. Стокгольмское жюри сделало мужественное решение, потому что по полному праву отметило созданный вами новый жанр "голосового коллажа" как великую литературу нашего времени", — говорится в письме министра, его цитирует пресс-служба МИД. Штайнмайер пожелал Алексиевич сил для дальнейшей работы и выразил готовность "продолжить в скором времени начатую дискуссию в театре Горького", который находится в Берлине.
Светлана Алексиевич, как сообщила РИА Новости ее немецкий агент Галина Дурстхофф, работает в Минске. Немецкий сайт издателя Алексиевич сообщает, что писательница родилась 31 мая 1948 года в Ивано-Франковске в семье военнослужащего. Отец Светланы — белорус, мать — украинка, оба работали сельскими учителями.
После окончания школы Светлана работала корреспондентом районной газеты в городе Наровле Гомельской области, еще в школе писала стихи и газетные заметки. В 1967 году стала студенткой факультета журналистики Белорусского государственного университета в Минске. Во время учебы несколько раз была лауреатом республиканских и всесоюзных конкурсов научных студенческих работ.
В 1983 году была написана книга "У войны не женское лицо", два года ее не печатали, автора обвиняли "в пацифизме, натурализме, в развенчании героического образа советской женщины". В 1985 году книга "У войны не женское лицо" вышла почти одновременно в московском журнале "Октябрь", белорусском издательстве "Мастацкая лiтаратура", а затем в издательствах "Советский писатель", в "Роман-газете". В последующие годы она переиздавалась многократно — общий тираж дошел до 2 миллионов экземпляров.
"В 1989 году вышла новая книга Алексиевич "Цинковые мальчики" — книга о преступной афганской войне, которую десять лет скрывали от собственного народа. Чтобы написать эту книгу она четыре года ездила по стране, встречалась с матерями погибших солдат и бывшими воинами-афганцами. Сама побывала на войне, летала в Афганистан", — сообщается на сайте. После выхода книги в 1992 году в Минске был организован политический суд над автором и книгой "Цинковые мальчики", но был приостановлен. В 1993 году вышла новая книга "Зачарованные смертью", в 1997 году — "Чернобыльская молитва".
Книги Алексиевич издавались в 19 странах мира, по ее сценариям сняты документальные фильмы, поставлены театральные пьесы.
