БЕРЛИН, 14 сен — РИА Новости, Татьяна Фирсова. Берлинская транспортная сеть BVG выпустила информационные листовки на английском и арабском языках для того, чтобы беженцам было легче ориентироваться в городе.
Как сообщает в понедельник сайт компании, листовки выпущены тиражом в пять тысяч экземпляров и содержат информацию об общественном транспорте в Берлине, о стоимости билетов и о том, как их приобрести и как они работают. Названия ключевых станций снабжены арабской транскрипцией. Транскрипция сделана Эбрагимом Кадуром, который всего несколько недель назад сам прибыл в Берлин из Сирии. Инициаторами проекта стала волонтерская организация Moabit hilft! (Моабит помогает). Моабит — название одного из районов города.
Инициатива будет полезной только тем беженцам, которые уже смогли получить в Берлине временную регистрацию. Как рассказал РИА Новости руководитель одного из центров по приему беженцев в Берлине AWO Wohnheim Spandau Джиоти Чакма, у тех людей, которые месяцами ждут своей очереди в отделениях земельного ведомства по здравоохранению и социальным вопросам, нет ни документов, ни денег на проезд, ни самих проездных билетов.
"Сейчас больше всего мы нуждаемся не в одежде для беженцев, а в билетах на метро и другой общественный транспорт", — сказал он. Кроме того, листовки выпущены пятитысячным тиражом, а по информации федеральной полиции, по состоянию на понедельник 14 сентября число беженцев в Германии уже достигло 83 тысяч человек. Все они прибыли в страну с начала сентября.
С начала 2015 года на территорию Евросоюза прибыли около 500 тысяч мигрантов, каждый день их ряды пополняются тысячами вновь прибывших. Еврокомиссия заявила, что нынешний миграционный кризис в мире является крупнейшим со времен Второй мировой войны. Согласно ее предложению, странам ЕС предстоит в ближайшие два года в принудительном порядке принять на своей территории до 160 тысяч беженцев
