БАНГКОК, 11 авг — РИА Новости. Правительство Таиланда рассматривает вопрос о повышении компенсаций иностранным кинематографистам, снимающим художественные фильмы на территории страны, до 20% при затратах от трех миллионов долларов и выше, сообщает во вторник Третий национальный телеканал со ссылкой на министерство спорта и туризма, в состав которого входит Национальное бюро кинематографии.
Министерство уже передало на рассмотрение кабинета министров проект нового постановления о компенсациях иностранным кинематографистам, по которому компенсации будут повышены до 20% при объеме затрат выше 100 миллионов таиландских бат (ок 2 млн 700 тысяч долларов), сообщила в новостном выпуске телеканала министр спорта и туризма Таиланда Кхопкхан Ваттханаворангкун.
Повышение компенсаций, ранее составлявших до 10% от затраченных средств, связано с тем, что из-за низких по сравнению с другими странами компенсаций Таиланд "проиграл" Великобритании в конкурентном противостоянии за съемки нового эпизода киноэпопеи "Звездные Войны", сообщила министр.
"Премьер-министр Прают Чан-Оча лично выразил сожаление по этому поводу", — сказала она.
"Мы приняли решение заняться этим вопросом не только потому, что более высокие компенсации способствуют привлечению денег иностранной киноиндустрии в нашу страну, но и потому, что более высокие компенсации дадут нам больше возможностей для продвижения положительного имиджа Таиланда в иностранном кино", — заявила министр.
Таиланд — традиционная киносъемочная площадка как для Голливуда, так и для кинокомпаний Индии, других азиатских и европейских стран. Здесь снимались и российские фильмы и телесериалы. Система разрешений и официальной поддержки иностранных кинематографистов в Таиланде хорошо налажена. Иностранные кинокомпании обязаны представить в Национальное бюро кинематографии полный сценарий фильма в переводе на тайский язык, а также за свой счет содержать представителя бюро при съемочной группе в течение всего периода съемок, однако на практике выполнение этих требований необременительно, так как в Таиланде есть частные бюро переводов, специализирующиеся на переводе киносценариев, а представители Национального бюро кинематографии редко вмешиваются непосредственно в процесс производства фильма.
