МОСКВА, 1 июл — РИА Новости. Немецкий театр "Шаушпиль Штутгарт" в рамках Московского Чеховского фестиваля с 1 по 4 июля на сцене театра "Мастерская Петра Фоменко" покажет музыкальный спектакль "Двойники" по мотивам произведений Гофмана, сообщили РИА Новости в пресс-службе фестиваля.
Оригинальную музыкальную версию осуществил режиссер Давид Мартон.
Мартон, как писала западная критика, "не рассказывает никакой истории. При помощи романтических сюжетов Гофмана и произведений Шумана он исследует мир той эпохи".
В своих постановках Мартон проводит смелые опыты с музыкой, компонуя ее самым эксцентричным образом. "Двойники" — это музыкальный театр по мотивам Гофмана.
"Мартон исследует фигуру гофмановского "двойника": погружается в причудливую вселенную немецкого поэта и, освещая путь музыкой Шуберта, Шумана, Малера и Россини, изображает этот мир мрачным и пестрым, не вписывающимся ни в один жанр", — так пишет о спектакле La Republique.
Мартон родился в Будапеште, учился в Академии музыки Ференца Листа по классу фортепиано и в Берлинском Университете искусств. Собственные проекты стал создавать в 2003 году и вскоре стал знаменит как режиссер, размывающий границы между театром музыкальным и вербальным. На основе драматических произведений Мартон сочиняет собственные версии. Из литературных структур он создает музыкальную мозаику, где драматический театр встречается, пересекается и ассоциируется с разнообразными музыкальными формами, и в этой полифонии — суть режиссерского подхода к реальности, исторической и современной, литературной и музыкальной.
В 2009 году немецкий театральный журнал "Die Deutsche Buhne" назвал Мартина "оперным режиссером года" за постановки "Лулу" и "Дон Жуан. Без Антракта". В 2013 году спектакль Мартона "Небесная гармония" был показан в Москве в рамках Чеховского фестиваля.
Банк ВТБ выступает генеральным партнером Московского театра "Мастерская Петра Фоменко".
