МВФ: перевод заявления Лагард по выходу Греции из зоны евро неточен

Представитель МВФ Джерри Райс, комментируя интервью немецкой газеты Frankfurter Allgemeine Zeitung с главой МВФ Кристин Лагард, опубликованное в четверг, сообщил, что "заявления, которые газета приписывает Лагард, являются неточными и приводятся неправильно"

МОСКВА, 29 мая — РИА Новости. Международный валютный фонд (МВФ) назвал неточным перевод интервью главы учреждения Кристин Лагард, в котором она якобы заявила о возможности выхода Греции из зоны евро.

Немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung в четверг опубликовала интервью с Лагард, в котором та якобы заявила, что "выход Греции из еврозоны — это возможность", добавив, что подобный сценарий не станет "прогулкой" для зоны единой валюты, однако это "едва ли будет означать конец для евро".

Представитель МВФ Джерри Райс, комментируя интервью, сообщил, что "заявления, которые Frankfurter Allgemeine Zeitung приписывает Лагард, являются неточными и приводятся неправильно", сообщает итальянский телеканал RAI. "Есть проблемы с переводом этого интервью", — заявил Райс.

На данный момент газета Frankfurter Allgemeine Zeitung внесла изменения в публикацию, убрав заявления о возможности выхода Греции из еврозоны.

Греция ведет переговоры с ЕС и МВФ об урегулировании долга более чем на 240 миллиардов евро и разморозке финансовой помощи от них. Долги образовались после спасения греческого бюджета от дефолта в 2010 и 2012 годах.

Прогнозы кредиторов, что жесткие меры экономии позволят Греции выплачивать кредиты, не оправдались. Пришедшее к власти в январе 2015 года правительство левой партии СИРИЗА настояло на новых переговорах с кредиторами. Однако эти переговоры затянулись.