МОСКВА, 1 окт — РИА Новости. Спектакль японского драматурга и режиссера Тошики Окада откроет 3 октября международную программу фестиваля "Сезон Станиславского". Японская труппа представит спектакль "Ванильная мечта" (Super Premium Soft Vanilla Rich). В Москве эта постановка будет показана впервые, мировая же премьера состоялась в мае 2014 года на фестивале "Театр мира" в Германии. В российской столице спектакль будет показан на сцене Театра Луны. Об этом сообщили РИА Новости в пресс-службе фестиваля.
"ВАНИЛЬНАЯ МЕЧТА"
"Я впервые приехал в Москву и горд, что смогу принять участие в таком прекрасном фестивале, — сказал накануне премьеры Тошики Окада. — То, о чем я рассказываю в своем спектакле, отражает состояние современного общества Японии. Это общество потребления, и именно эту тему я хотел поднять в своей постановке. В моем представлении, это общемировая проблема сегодня".
"Яркие и нелепые человечки на сцене похожи на фигурки из "Лего" <…> Для героев ночной супермаркет "Фабрика улыбок" становится символом ХХI века, писк кассовых аппаратов — сюжетом блестящего трагикомического этюда, а любимое мороженое заменяет современной девушке гораздо больше, чем предполагал доктор Фрейд" — сказано в аннотации к спектаклю.
ОБ АВТОРЕ
Сорокалетний Тошики Окада известен в Японии как режиссер, драматург, прозаик. Он является лауреатом литературной премии Кэндзабуро Оэ и ряда театральных премий. Спектакли его компании Chelfitsch шли в Токио, Париже, Вене, Брюсселе, Сингапуре. Драматург Окада "остро современен, ироничен и социален".
"ГЕНРИХ V"
Продолжит программу "Сезона" спектакль "Генрих V", созданный по мотивам текста Шекспира итальянским режиссером Пиппо Дельбоно. В Москве это импровизации Дельбоно с участием русских артистов. В отличие от других произведений Шекспира, эта пьеса никогда не шла в русском театре, сказал накануне премьеры главный шекспировед России, доктор искусствоведения Алексей Бартошевич.
Премьера "Генриха V" Дельбоно состоялась в 1992 году в Театре Понкьелли (Teatro Ponchielli) в Кремоне. Представления этой постановки за рубежом обычно предваряют мастер-классы с артистами той страны, где будет показан спектакль. И сейчас с русскими артистами работает ассистент режиссера Роберто Робледо. Интересно, что одна итальянская девушка, поклонница этой работы Дельбоно, ездит по всем странам за этим спектаклем, чтобы сыграть в нем. Это внучка знаменитой Клаудии Кардинале — Франческа Кардинале, которая всегда приезжает и устраивается самостоятельно. В Москве она познакомилась с русской актрисой, участвующей в спектакле, которая пригласила итальянку остановиться у нее.
"Мы не впервые в России, но всегда рады возвращаться в вашу страну высокой театральной культуры, — сказал в преддверии премьеры Робледо. — Пиппо Дельбоне ведет повествование в спектакле не только и не столько словами, сколько образами, пластикой. В нашем спектакле много пластики и танцев". По его словам, текст пьесы не сохранен полностью, но "суть и сердце драмы оставлены".
В аннотации к спектаклю сказано, что "отдельные фразы из текста становятся целыми эпизодами, иногда связанными с контекстом, а иногда — нет <…> война представлена как танец людей, которые пытаются вырваться, которые скрываются и борются друг с другом, и в тоже время ищут друг друга. Все эти бессловесные знаки рассказывают не только историю Генриха V, но и историю многих других войн". Спектакль будет представлен на сцене московского Театра Луны 7 октября.
ОБ АВТОРЕ
Пиппо Дельбоно — режиссер, артист, драматург, танцовщик — начал свою режиссерскую карьеру в 1983 году в Дании вместе с Роберто Робледо. Он изучал разнообразные практики единства "актера и танцора", восточный театр, работал у Пины Бауш. В 1986 году организовал свою труппу и первый же сочиненный режиссером спектакль "Время убийц" принес Дельбоно известность. В его репертуаре — спектакли "Умереть от музыки", "Стена", "Бешенство", Война", "Исход" (участник театральной Олимпиады в Москве в 1999 году), "Тишина", "Крик", "Шедевр".
