ПАРИЖ, 4 сен — РИА Новости, Виктория Иванова. Владелица кондитерской во Франции вынуждена изменить название двух конфет из-за протеста антирасистских движений, передает в четверг портал 20minutes.fr
Название обеих конфет — "bamboula" и "negro" переводится как "негр". Кондитерские изделия привлекли внимание сразу нескольких общественных организаций, в том числе Совета ассоциации чернокожих во Франции (CRAN).
Вскоре после начавшейся полемики владелица производства объяснила, что свои названия сладости получили в честь сенегальских солдат, раненых во время одной из войн, и одного из африканских танцев.
Это объяснение не удовлетворило правозащитников, и они потребовали от шоколатье убрать из продажи "эти ужасы". Сдавшись под напором объединений и испугавшись поступающих по телефону и электронной почте угроз, владелица кондитерского магазина уже не выставляет два образца своей продукции на витрину и пообещала, что лакомствам дадут другие названия.
"Это был огромный успех. Я поставляла эти конфеты по всей Франции и не было никаких проблем до позавчера", — сказала хозяйка кондитерской Виржини Фере (Virginie Feret).
