ПАРИЖ, 26 июл — РИА Новости. Анна Горбашова. Актеры французской постановки мюзикла Алана Менкена «Красавица и Чудовище» «передали эстафету России», вручив символическую розу исполнителям главных ролей в грядущей российской постановке Павлу Левкину и Анастасии Яценко на финальном спектакле, который состоялся в парижском театре Mogador в пятницу.
Премьера мюзикла «Красавица и Чудовище» в Москве пройдет 18 октября в театре «Россия» в юбилейный год — 20 лет назад состоялась мировая премьера мюзикла Disney «Красавица и Чудовище» на Бродвее. В Париже знаменитый мюзикл шел с аншлагами в течение 2014 года и завершился в минувшую пятницу.
Из Парижа в Москву
Перед началом спектакля российские актеры, исполнители главных ролей в мюзикле – актер МХТ им. Чехова Павел Левкин и Анастасия Яценко («Русалочка», «Mamma Mia!») пообщались с французскими «красавицей» и «чудовищем» — актерами Манон Тарис и Йони Амаром.
«Ребята, у вас все получится! Главное побольше есть и побольше спать, вам понадобится много сил», — смеясь напутствовали французы Левкина и Яценко. Для актеров и российских журналистов сотрудники театра устроили экскурсию за кулисы театра – в костюмерный цех, в танцевально-разминочный зал, в грим-цех.
За кулисами Анастасия Яценко встретилась с коллегой по российскому мюзиклу «Русалочка», исполнителем роли принца Кириллом Золыгиным.
В парижском мюзикле «Красавица и Чудовище» Золыгин исполнял главную роль во втором составе.
«После «Русалочки» меня французы пригласили, я прошел кастинг и играл здесь весь сезон и главную роль, и другие роли», — рассказал РИА Новости Золыгин.
По словам актера, отношения в интернациональной труппе сложились самые дружеские, условия работы мало чем отличаются от московских. Постановку в Париже и в России осуществляет всемирно известная компания «Стейдж Энтертеймент», и москвичи ее увидят в оригинальном Бродвейском варианте, равно как и парижане.
История любви, покорившая мир
Мюзикл «Красавица и Чудовище» с успехом шел в Москве с 2008 по 2010 год. За 2 года состоялось свыше 600 спектаклей, на которых побывали около 700 тысяч зрителей. В мюзикле блистали артисты Наталия Быстрова, заслуженная артистка России Екатерина Гусева, Виктор Добронравов, народный артист России Филипп Киркоров в качестве приглашенной звезды и многие другие.
«Все эти годы зрители настойчиво просили вернуть мюзикл, и мы решили в юбилейный для мюзикла год сделать подарок тем, кто любит эту красивую постановку, и тем, кто с ней еще не знаком.. Я не сомневаюсь в успехе проката, «Красавица и Чудовище» по-прежнему остается одной из самых любимых романтических историй в мире», — рассказал РИА Новости глава «Стейдж Энтертеймент» в России Дмитрий Богачев.
В основу сюжета мюзикла Disney «Красавица и Чудовище» лег анимационный фильм 1991-го года, отмеченный наградой Британской киноакадемии. Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в 1994-м году, где он шел в течение 13 лет и был номинирован на престижную премию Tony Awards в девяти номинациях. Постановка до сих пор считается одним из самых прибыльных шоу с длительной историей проката в истории Бродвея. Мюзикл был поставлен в 22 странах и переведен на 8 языков, общая аудитория по всему миру составила более 35 миллионов человек.
На последнем спектакле в парижском театре Mogador в зале не было ни одного свободного места.
«Сегодня мюзикл исчезает из нашей афиши, но его жизнь продолжается, мы передаем эстафету нашим коллегам из России», — пригласили французские актеры на сцену под занавес Левкина и Яценко, вручив им алую розу- символ спектакля под бурные аплодисменты зала.
«То, что произошло сейчас на сцене и в зале для нас очень важно в такой непростой политический момент, поскольку это является свидетельством того, что культура – музыка и театр объединяют наши народы» — поблагодарил французскую труппу Богачев.
История мюзикла
Мюзикл Disney «Красавица и Чудовище» — это ставшая классикой история Белль, юной девушки из провинциального городка, и Чудовища, в теле которого томится заколдованный злой феей принц. Музыка к мюзиклу создана композитором Аланом Менкеном («Русалочка», «Аладдин», «Рапунцель: Запутанная история»), а тексты песен – Ховардом Эшманом («Русалочка», «Аладдин»), над дополнительными песнями к постановке Алан Менкен работал уже в соавторстве с Тимом Райсом («Король Лев», «Иисус Христос — суперзвезда», «Аида»). Сценарий написала Линда Вулвертон (работавшая над либретто к проектам «Король Лев», «Алиса в стране Чудес» и «Малефисента»).
История «Красавицы и Чудовища» впервые увидела свет в 1740 году в книге мадам де Вильнев «Юная американка, или Истории, рассказанные в море», а в 1756 году в Швейцарии был издан четырехтомник мадам Ле Пренс де Бомон, в который вошла история «Красавицы и Зверя» в сокращенном виде.
В России широко известна сказка «Аленький цветочек» русского писателя Сергея Аксакова, записанная им «со слов ключницы Пелагеи» с аналогичным сюжетом.
