МОСКВА, 30 апр — РИА Новости. Россия впервые примет участие в Тегеранской международной книжной ярмарке, которая открывается в среду; главной темой экспозиции РФ станет "Связь двух поэзий: Россия и Иран", свои издания для ярмарки предоставили около 30 ведущих российских издательств, сообщается на официальном сайте Российского книжного союза (РКС), организующего российский стенд.
"Интерес к многовековой культуре Ирана в России зародился уже с конца XVIII века, с публикации в 1796 году первых художественных переводов классической персидской поэзии. Во второй половине XIX века — "Золотого века" русской литературы — интерес к поэтическому фольклору и поэзии Ирана нашли свое отражение в творчестве Пушкина, Майкова, Тютчева, Фета… Поэтому и основная тема презентации России: "Связь двух поэзий: Россия и Иран", — говорится в сообщении.
Отмечается, что около 30 ведущих российских издательств предоставили для выставки более 600 книг. "Жемчужиной" российского стенда станет тематическая экспозиция, представляющая лучшие образцы иранской литературы на русском языке. Также будут представлены художественные альбомы об истории РФ, ее культуре, выдающихся деятелях, природе, искусстве.
Не обойдется и без классики — гости выставки увидят издания произведений Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского и других великих русских писателей. Подготовлена и образовательная программа — для студентов и аспирантов кафедры русского языка Тегеранского университета и Исламского университета Азад запланирована серия лекций и мастер-классов.
