НОВОСИБИРСК, 6 фев — РИА Новости, Мария Кормильцева. Новосибирский академический молодежный театр "Глобус" 6 и 7 февраля представит премьеру спектакля "Осенний марафон" по пьесе Александра Володина, на свой лад рассказывая знакомую многим по фильму Георгия Данелии историю о переводчике Бузыкине, сообщает пресс-служба театра.
Первый — это его будничная жизнь, дом-работа, метания между женой и любовницей, в итоге жизнь главного героя становится похожей на жизнь циркового коня, несущегося по кругу арены.
"Но есть и вторая составляющая, более важная для героя, — творчество. Бузыкин — не просто переводчик, он поэт, стихи британских авторов, которые он переводит, — произведения, льющиеся из него. Отсюда и его метания между женщинами, и невозможность остановиться в сумасшедшей гонке, и страдание от необходимости возвращения в обыденность из поэтической стихии", — сообщает театр.
По информации пресс-службы, московский художник Анастасия Григорьева превращает сценическое пространство в танцплощадку, на ней все и происходит, причем перед зрителем предстанут два временных пласта — советское время, когда и был написан сценарий, и настоящее.
В снятом в 1979 году фильме Георгия Данелии главную роль сыграл Олег Басилашвили, его жену Нину — Наталья Гундарева, любовницу Аллу — Марина Неелова.
