МОСКВА, 19 дек — РИА Новости. Запись новой версии гимна РФ с участием Государственного русского народного хора имени Свешникова и Академического симфонического оркестра Московской государственной академической филармонии под управлением Юрия Симонова, началась в Концертном зале имени Чайковского в четверг. Перед началом работы журналистам рассказали о том, зачем нужна новая запись и в чем ее особенность.
"Интерес к гимну России в этом году как никогда велик, — рассказала директор департамента государственной поддержки искусства и народного творчества Софья Апфельбаум. — Именно поэтому министерством культуры принято решение записать новую версию, которая должна задать тон, стать своего рода эталоном. Могут быть разные варианты, безусловно, гимн надо популяризировать — он может исполняться и эстрадными певцами, но наша задача — сделать именно классическую версию в исполнении хора и оркестра".
Для нынешней записи была выбрана музыкальная редакция гимна, созданная композитором Яном Френкелем в 1977 году. Об истории ее возникновения рассказал Юрий Симонов. По его словам, идея по-новому оркестровать гимн возникла во время банкета в Кремлевском дворце съездов, когда один из иностранных гостей сказал Брежневу о том, что в советском гимне "очень силен милитаристический оттенок".
"Тут же было дано распоряжение переписать гимн, — поведал Симонов. — Был объявлен конкурс на переоркестровку, в которой должны были быть убраны острые акценты, темп не должен был быть таким маршеобразным. Нас вызывали в ЦК, в отдел культуры, объясняли эти тонкости. Партитура Яна Френкеля была признана лучшей".
После этого конкурс был объявлен уже на исполнителей, и в результате гимн был записан хором и оркестром Большого театра под управлением Симонова. Именно эта версия исполнялась каждое утро по радио вплоть до начала 90-х годов.
"Сейчас наша задача очень непростая, — признался дирижер. — Потому что очень важно донести до слушателей содержание текста. Мы очень надеемся, что сможем внести свою лепту в это большое серьезное дело — духовное воспитание нашей нации через гимн. Потому что с гимном некоторые люди просыпаются и засыпают, заметные мероприятия проводятся в сопровождении гимна. Мы придаем этому очень большое значение".
Важность текста в новой версии отметил и худрук Государственного русского народного хора им. Свешникова Евгений Волков.
"В тексте заложены идеи единения, идея братства народов, идея величия страны — ее неделимости, ее силы, — отметил Волков. — И мы должны сделать так, чтобы этот гимн снова запели люди вместе с нами. Чтобы они понимали текст и приносили понимание своим детям и внукам".
Предполагается запись трех версий гимна — для оркестра, для оркестра с хором и для хора а капелла.
