МОСКВА, 17 дек — РИА Новости. Глава Совета муфтиев России (СМР) Равиль Гайнутдин назвал решение Краснодарского краевого суда об отмене запрета перевода Корана, выполненного азербайджанским ученым Эльмиром Кулиевым, торжеством разума и справедливости, и отметил, что оно стало очень своевременным на фоне "упаднических настроений" среди российских мусульман.
Октябрьский районный суд Новороссийска 17 сентября вынес постановление о запрете этого смыслового перевода Корана на русский язык. Судебное решение касается первого издания перевода, выпущенного в 2002 году в Саудовской Аравии. Краснодарский краевой суд во вторник удовлетворил апелляционную жалобу Кулиева на решение районного суда.
Он напомнил, что запрет перевода Корана в сентябре этого года "вызвал вполне закономерное возмущение".
"Я благодарю всех подвижников и активистов, правозащитников и юристов, которые встали на защиту Священного Писания, всех муфтиев и имамов, которые не отмолчались, а сделали все от них зависящее для привлечения внимания общественности к теме запрета религиозных книг", — сказал Гайнутдин.
Он выразил надежду, что в будущем будут отменены и аналогичные запреты ряда районных судов в отношении других исламских книг.
