МОСКВА, 10 окт — РИА Новости. Элис Манро, которой присуждена Нобелевская премия по литературе за 2013 год, "очень канадская писательница", а ее юбилей в родной стране отмечали, как общенациональный праздник, сказал РИА Новости российский критик, литератор Александр Гаврилов.
"Мы в основном знаем интернациональных писателей — кого хорошо переводят на разные языки. А Элис Манро — как раз очень "канадский" писатель. Я видел ее однажды — на Канадской книжной ярмарке. Она очень пожилая женщина, хрупкая. Меня поразило даже не то, что ее чествовали — ее юбилей был общенациональным праздником, а то, как осветились лица всех, кто был зале, когда она вошла, потому что все они ее приняли", — сказал критик.
По словам Гаврилова, его больше поразило то, как канадское читательское сообщество высоко ценит Манро, чем то, какой она замечательный человек.
"Мне кажется, это очень важно. Например, читательское сообщество России в конце XIX века находило ответ на все свои вопросы у Достоевского, находило для каждого своего движения души какие-то точные слова у Чехова. Мне кажется, что Элис Манро сегодня — для Канады. И в этом смысле Нобелевский комитет награждает не только ее как писателя, но и как канадку — в этом смысле она, конечно, писатель для своего читателя", — заключил собеседник агентства.
