МОСКВА, 2 авг — РИА Новости. Информационные агентства исказили смысл слов, прозвучавших в речи избранного президента Ирана Хасана Роухани, с которой он выступил в пятницу в Тегеране, сообщает иранский англоязычный телеканал Press TV.
Ранее сообщалось, что Роухани выступил в пятницу с речью на мероприятии в Тегеране, посвященном празднованию Всемирного дня "Аль-Кудс" — дня солидарности с палестинским народом в борьбе с Израилем. По данным СМИ, он назвал еврейское государство "застаревшей раной на теле мусульманского мира, которая должна быть вычищена". Распространенные мировыми СМИ заявления Роухани вызвали резкую критику Израиля.
Иранский англоязычный телеканал Press TV выступил с опровержением этой информации. Телеканал сообщил, что информационные агентства исказили заявления избранного президента, а позже опубликовал речь Роухани.
Далее новый президент Ирана прокомментировал празднование Всемирного дня "Аль-Кудс", сказав, что он служит "напоминанием мусульманам, что они не должны забывать свое историческое право сопротивляться угнетению и агрессии".
Распространенные мировыми СМИ цитаты из речи Роухани вызвали резкую критику Израиля. Премьер-министр Биньямин Нетаньяху прокомментировал заявления нового президента, сказав, что они показали "истинное лицо" Роухани. По его словам, речь избранного президента Ирана пролила свет на его настоящие планы.
Отношения Израиля и Ирана являются постоянным источником напряжения в регионе в последние годы. Президент исламской республики Махмуд Ахмадинежад, полномочия которого закончатся после инаугурации Роухани, запланированной на третье августа, неоднократно заявлял, что Израиль "должен быть стерт с карты мира".
