МОСКВА, 10 июл — РИА Новости, Мария Ганиянц. Сенатор Леонид Лебедев готов поддержать издание полного собрания сочинений ряда российских композиторов, задуманное Государственным институтом искусствознания (ГИИ), которое позволит вернуть в Россию права на ноты Чайковского и Мусоргского, проданные в период перестройки.
Проблему возвращения прав на партитуры ряда произведений русских классиков, в том числе Чайковского и Мусоргского, которые сегодня принадлежат западным издательствам, обсудили на первом заседании Попечительского совета Государственного института искусствознания (ГИИ), которое прошло во вторник при участии большинства попечителей и директора института Наталии Сиповской. В попечительский совет института вошли видные деятели культуры, в том числе директор Музеев Кремля Елена Гагарина, член Совета Федерации РФ Леонид Лебедев, замминистра культуры РФ Григорий Ивлиев, директор Мультимедиа арт-музея Ольга Свиблова, худрук Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко Александр Титель.
"Я готов помочь собрать денег на исследовательскую работу по переизданию нот классических российских композиторов", — пояснил Лебедев РИА Новости.
"Если просто издать копию партитуры, вышедшей на Западе, то будут проблемы. Есть два выхода. Мы — самый большой рынок для произведений русских композиторов, и самый простой способ — приобрести эти права. Или же, используя отечественный потенциал, можно собрать такой свод знаний на произведение, который уместится в отдельную интерпретацию. И в ней будет достаточно отличий, чтобы можно было признать самостоятельным издательским продуктом. Этот путь точно — более экономичный и научный. И, конечно, мы должны попробовать этот путь", — отметил сенатор.
Он добавил, что для российских участников процесса это может быть и "коммерчески выгодная история".
