КАЗАНЬ, 25 июн — РИА Новости, Ирина Дурницына. Татарский государственный академический театр имени Галиаскара Камала представит семь спектаклей, которые будут переведены на несколько языков, в рамках казанской Культурной Универсиады с 8 по 14 июля, сообщает департамент медиа исполнительной дирекции "Казань 2013".
"Откроется цикл спектаклей Культурной Универсиады "визитной карточкой" театра — спектаклем "Голубая шаль" Карима Тинчурина. Театр имени Галиаскара Камала — единственный театр Казани, который обеспечит синхронный перевод спектакля (идет на татарском языке) сразу на четыре языка — русский, английский, испанский и французский", — говорится в сообщении.
Считается, что "Голубая шаль", которая не сходит со сцены с 1926 года — своего рода символ татарского театрального искусства. Веселый музыкальный спектакль рассказывает о любви шахтера Булата и деревенской сиротки Майсары, а также о наглом и похотливом мулле, силой заставившем Майсару стать его пятой женой.
Также на сцене театра можно будет увидеть спектакли "Запоздалое лето" по пьесе Ильгиза Зайниева, премьеру прошлого сезона китайского режиссера Ма Джэньхон "Принцесса Турандот", классику татарской драматургии Тази Гийззата "Смелые девушки" и музыкальную драму Геора Хугаева "Черная бурка". Завершится цикл спектаклей Культурной Универсиады постановкой главного режиссера театра Фарида Бикчантаева по пьесе Фатхи Бурнаша "Молодые сердца".
Все эти спектакли сопровождаются переводом на русский и английский языки.
Культурная Универсиада — проект XXVII Всемирной летней Универсиады-2013, проходящей в Казани с 6 по 17 июля.
