Владимир Этуш родился 6 мая 1922 года в Москве, но в его паспорте официально записано 6 мая 1923 года.
В школьные годы занимался в театральном кружке. В 1940 году поступил в Щукинское училище. Но через год началась война, и Владимир Этуш добровольцем ушел на фронт. В 1943-м в боях за Запорожье был тяжело ранен, после нескольких месяцев лечения в госпитале воевать больше не смог и вернулся домой. В 1945 году окончил Щукинское училище и был принят в Театр имени Вахтангова, в котором служит до сих пор.
Первой киноработой артиста стала роль в картине Михаила Ромма "Адмирал Ушаков". Однако настоящую известность Владимиру Этушу принесли его роли в комедиях Леонида Гайдая — товарища Саахова в "Кавказской пленнице", профессора Шпака в фильме "Иван Васильевич меняет профессию", инженера Брунса в "12 стульях".
К очередному дню рождения артиста в Театре имени Вахтангова приурочили постановку спектакля "Окаемовы дни" по мотивам пьесы Александра Афиногенова "Машенька". Это трогательная, светлая и грустная история о взаимоотношениях пожилого, скупого на проявление чувств ученого и его юной, непосредственной и открытой внучки Маши. Пьесу выбрал и принес в театр сам Владимир Этуш.
Великий артист, несмотря на почтенный возраст, репетирует каждый день и признается, что работа помогает ему держать себя в тонусе.
"Я рад, когда могу репетировать, сниматься. Счастье для меня – это жизнь", — рассказал РИА Новости Владимир Абрамович.
На сцену Театра имени Вахтангова в премьерном спектакле "Окаемовы дни" Владимир Этуш выйдет 10, 12 и 23 мая.