МОСКВА, 12 апр — РИА Новости. Программу международного проекта "Читай Россию/Read Russia" на Лондонской книжной выставке (LBF — 2013), которая пройдет c 12 по 18 апреля, откроет спецпоказ фильма Russias Open Book с участием Людмилы Улицкой, Дмитрия Быкова и Анны Старобинец, а также британского актера Стивена Фрая в роли рассказчика, сообщили РИА Новости организаторы.
Телевизионная премьера фильма в Великобритании запланирована на осень этого года.
На Лондонской книжной ярмарке, которая пройдет в выставочном центре Earls Court, будут представлены новинки российского книгоиздания и программы Института перевода. Состоится презентация премии за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки "Читай Россию/Read Russia" и премии для переводчиков на английский язык — Read Russia English Translation Prize. Победителями обеих премий становятся переводчики и издатели русской литературы.
Также на стенде "Читай Россию/Read Russia" будет представлен проект "Русская библиотека", в рамках которого на протяжении 10 лет предполагается издать 125 томов лучших произведений русской литературы в новых переводах на английский язык. Проект реализуется совместно с Overlook Press.
Посетители выставки встретятся с Людмилой Улицкой, Олегом Павловым, Игорем Сахновским, Анной Старобинец, Марией Галиной, Аркадием Штыпелем, а также с известными русскоязычными писателями Британии, среди которых Зиновий Зиник, Ирина Кириллова и Хамид Исмайлов. Встречи состоятся как на стенде "Читай Россию/Read Russia", так и в крупнейшем книжном магазине Европы Waterstones Piccadilly, в центрах русской культуры Пушкинский дом и Россотрудничество и на других культурных площадках города.
Проект инициирован и проходит при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям. Официальный организатор программы "Читай Россию/Read Russia" в Лондоне — Президентский центр Ельцина. Партнер в Великобритании — Paragraph Projects.
