МОСКВА, 4 мар — РИА Новости, Наталия Курова. "Театриум на Серпуховке" совместно с компанией Pour Ainsi Dire представят спектакль для зрителей от 12 лет "Они поженились, и у них было много…", премьера которого состоится в понедельник, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Постановку, которую можно назвать азбукой любви для детей, осуществили режиссер Сильвиан Фортюни и драматург Филипп Дорен, работающие вместе с 1997 года.
"Я впервые работаю с русскими актерами, и этот опыт был обогащающим, потому что мы исходим из совершенно разных точек, разных культур и разных театральных традиций. Тем более было важным стремление к взаимопониманию. И мы сумели найти это взаимопонимание", — сказала РИА Новости Сильвиан Фортюни.
Она пояснила, что компания, в которой они работают, традиционно ставила спектакли на очень серьезные темы — смерть, одиночество, старость, предательство, война… Но на этот раз им захотелось рассказать о другом.
"Нам захотелось поговорить о чем-то более светлом, что объединяет людей, поэтому мы сделали спектакль о любви. О любви люди говорят столько, сколь они существуют. Не первое столетие задаются вопросом, что есть любовь. Мы захотели рассказать не историю великой идеалистической любви, как в романе или сказке, а поговорить о разных гранях любви, о том, какой любовь встречается, и о том, что она бывает разной", — призналась режиссер.
По ее словам, дети "все знают про любовь, потому что много чего происходит на их глазах — они видят отношения родителей, старших братьев-сестер, людей вокруг,.. они понимают, что такое "поженились", что такое "развелись" — эти модели отношений постоянно присутствуют в их играх".
Драматург Филипп Дорен, которого считают драматургом №1 во Франции, много пишет для детей, с которыми он говорит о самых важных вещах просто, прямо, даже наивно и при этом романтично.
"Все, что я пишу, то, что мы показываем детям, — все это направлено на то, чтобы подтолкнуть ребенка думать. В этом смысле мы делаем все, чтобы мотивировать, спровоцировать и облегчить этот процесс осмысления", — сказал РИА Новости Филипп Дорен.
На вопрос, нет ли у драматурга планов написать пьесу специально для "Театриума", он сказал, что мечтал бы написать пьесу на 25 персонажей с большим оркестром.
"Но я на это не способен. Этим пленителен Шекспир. Он умудрялся вывести десятки персонажей и объединить их. И каждый со своим характером, каждый продуман… Нет, это выше моих сил. Я мечтал бы написать одну из тех историй, которые ставятся на сцене театра Терезы Дуровой, но не способен написать одну связанную историю. Мне кажется, что я делаю театр очень конкретный и крайне простой, иногда кажется, что слишком простой. Может, так кажется, потому что я рассказываю не одну историю, а калейдоскоп, набор историй, весь смысл которых выявляется из их сочетания между собой", — отметил он.
Спектакль "Они поженились, и у них было много…" также представляет собой ряд маленьких историй, говорящих языком театра о том, что есть любовь.
Худрук "Театриума" Тереза Дурова сообщила, что познакомилась с замечательными французскими режиссером и драматургом на фестивале "Гаврош", где они показывали свой спектакль "Зима. Четыре собаки грызут мои руки и ноги…".
"Все здесь казалось странно: и название, и язык, которым говорили герои, а, главное, реакция наших зрителей, которые смотрели и слушали, как завороженные. А мы просто влюбились в спектакль и его создателей. Приятно, что наши чувства разделили посольство Франции в Москве и Французский институт в России. Результатом чего и стала предстоящая премьера на сцене "Театриума" удивительного спектакля о любви "Они поженились, и у них было много…", — сказала она РИА Новости.
Постановка осуществлена в рамках проекта "Опыт европейского театра для детей в России" при поддержке департамента культуры Москвы.
