МОСКВА, 27 фев — РИА Новости. Премьерный показ фильма "Реальная сказка" Сергея Безрукова с тифлопереводом для незрячих и слабовидящих людей состоится в московском Доме кино, сообщила пресс-служба Общественной палаты России.
Тифлоперевод — это метод аудиосопровождения фильмов, позволяющий незрячим и слабовидящим людям "увидеть" кино. "Реальная сказка" стала первым фильмом проекта "Кино для незрячих", для которого силами благотворительного фонда "По зову сердца" был записан тифлокомментарий.
"Очень важно, чтобы люди с физическими недостатками были адаптированы к жизни рядом со здоровыми людьми, чтобы они не чувствовали себя оторванными от новостей культуры, политики, спорта. За границей уже достаточно давно существуют организации, делающие профессиональные тифлокомментарии, которые дают возможность слепым и слабовидящим людям "смотреть" кино наравне с другими зрителями", — сообщили в пресс-службе.
Смотреть фильмы с тифлопереводом можно в любом кинотеатре, но для этого нужно специальное оборудование. Обычным зрителям тифлокомментарии не мешают, так как они выводится только в наушники, которые раздают незрячим посетителям. В Москве работают три кинотеатра, приспособленные для просмотра фильмов с тифлокомментариями: "Полет", "Салют" и "Вымпел". Но репертуара для них пока практически нет из-за высокой стоимости создания тифлокомментариев и недостаточного финансирования этой сферы.
