МОСКВА, 12 фев — РИА Новости, Наталия Курова. Академический театр имени Е.Б. Вахтангова представит оригинальную версию пушкинского "Евгения Онегина" — премьера спектакля, над идеей, литературной композицией и постановкой которого работал художественный руководитель театра Римас Туминас, состоится в среду, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Посмотрите фотоленту "Евгений Онегин" в театре Вахтангова: история о Татьяне >>
Общеизвестно, что найти театральную форму для романа, а тем более романа в стихах, невероятно сложно, поэтому чаще всего встречаются чтецкие программы, оперные интерпретации и даже балеты, а вот в драматическом театре — такое случается очень редко. Но Туминас, не скрывающий свою особую приверженность классике, рискнул попробовать. Это не первая его работа в плане перевода на сценический язык великих поэтических произведений — в репертуаре вахтанговцев с успехом идет "Маскарад" Лермонтова в постановке худрука.
"А что может быть лучше Пушкина, Лермонтова, Чехова, Гоголя? С возрастом устаешь рассказывать истории пьес в трех актах — хочется вернуться к литературе, найти в литературе театр. Подключить к созданию спектакля артистов, вместе сотворить спектакль своим опытом, знаниями, культурой", — сказал в беседе с журналистами Туминас.
Ранее в интервью РИА Новости он сообщил, что хочет назвать спектакль не "Онегин", а "Татьяна", та Татьяна, русская душою, которую "надо возвысить, надеть ей заслуженную корону". Еще Достоевский писал: "…Татьяна глубже Онегина и, конечно, умнее его… Может быть, Пушкин даже лучше бы сделал, если бы назвал свою поэму именем Татьяны, а не Онегина, ибо, бесспорно, она — главная героиня поэмы…"
"Но я решил все-таки остаться последовательным, и если у меня спектакль — "Маскарад" Лермонтова, "Ревизор" Гоголя, то и Пушкину надо оставить его название "Евгений Онегин". Я согласен с Достоевским, который писал об Онегине, что этот "искатель мировой гармонии, прочтя проповедь Татьяне и поступив все-таки очень честно", дав урок — властвовать собою, "отправился с мировою тоской своею и с пролитою в глупенькой злости кровью на руках своих скитаться по родине, не примечая ее и кипя здоровьем и силою, восклицать с проклятиями: "Чего мне ждать, тоска, тоска!" Онегин, как и Чацкий, ничего не хочет делать, они с усмешкой и иронией взирают вокруг, вместо того чтобы пойти и послужить, не прислуживаться, а послужить для дела, для Родины. Вот и Онегин не служит, а ждет мировой души. Это самые страшные сегодня люди. Они не способны любить, а только разрушать", — сказал Туминас.
Сергей Маковецкий, который играет уже повзрослевшего, много повидавшего в жизни Онегина (молодого исполняет Виктор Добронравов), считает, что его персонаж ничего не создал, не приобрел, но хочет, чтобы его любили, чтобы заполняли его пустоту.
"Мы все, чем бы ни занимались, требуем любви и уважения. А за что, что мы сделали? В душах — пустота. Почему мы довели себя до такого состояния. Исследовать эту пустоту интересно", — сказал Маковецкий.
Как всегда в создании спектакле принял участие композитор Фаустас Латенас, которого Туминас открыл для Москвы и который сегодня очень востребован в столичных театрах.
"Моя задача и моя цель здесь была — быть добросовестным переписчиком нот Шостаковича и Чайковского. Добросовестно и с любовью сделать то, что подходит к решению Туминаса", — сказал Фаустас.
В спектакле занято около 30 артистов театра разных поколений. Это народные артисты Юлия Борисова, Людмила Максакова, Сергей Маковецкий, заслуженные — Галина Коновалова, Владимир Вдовиченков, Юрий Шлыков, а также Виктор Добронравов, Ольга Лерман, Василий Симонов и другие.
Автором сценографии выступил лауреат Национальной премии Литвы Адомас Яцовскис, художник по костюмам — лауреат Госпремии России Мария Данилова.
