МОСКВА, 11 фев — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин подписал указ о награждении астронавтов Европейского космического агентства (ЕКА) Андрэ Кауперса (Голландия) и Роберто Виттори (Италия) орденом Дружбы и медалью "За заслуги в освоении космоса" соответственно. Документ опубликован в понедельник на официальном портале правовой информации.
Астронавты награждены за большой вклад в развитие международного сотрудничества в области космонавтики и укрепление дружбы между народами.
Андрэ Кауперс родился 5 октября 1958 года в Амстердаме. Окончил Амстердамский университет и получил степень доктора медицины. В 1998 году Кауперс был зачислен в отряд астронавтов. Кауперс дважды летал на Международную космическую станцию (МКС) — в апреле 2004 года вместе с космонавтом Роскосмоса Геннадием Падалкой и астронавтом НАСА Майклом Финком (полёт длился десять дней) и с декабря 2011 года по апрель 2012 года вместе с космонавтом Роскосмоса Олегом Кононенко и астронавтом НАСА Дональдом Петтитом (продолжительность полёта составила более 192 суток).
Роберто Виттори родился 15 октября 1964 года в Витербо (город в итальянском регионе Лацио). В 1989 году окончил итальянскую Академию воздушных сил. В августе 1998 был выбран ЕКА представителем в Европейской астрономической организации и был направлен в Космический центр имени Джонсона в Хьюстоне (штат Техас, США). В течение этого периода тренировок и обучения, Виттори служил в различных технических специальностях в Астрономическом центре НАСА.
Виттори летал в космос трижды: с 25 апреля по 5 мая 2002 года участвовал в полете корабля "Союз ТМ-34" на МКС, 15 апреля 2005 года летал на МКС на корабле "Союз ТМА-6" и вернулся на Землю 24 апреля того же года, с 16 мая по 1 июня Виттори в составе экипажа шаттла "Индевор" совершил третий космический полёт. В общей сложности, за три полёта астронавт ЕКА провёл в космосе более 35 суток.
