МОСКВА, 6 дек — РИА Новости, Наталия Курова. Московская публика впервые увидит сценическую версию романа французского писателя Мартена Пажа "Как я стал идиотом", которую покажут на сцене Российского академического молодежного театра в четверг.
Книга "Как я стал идиотом" рассказывает о жизни молодых интеллектуалов, не умеющих вписаться в "правильную" жизнь. Главный герой Антуан, получив несколько дипломов, понимает, что выучился на безработного. Его знания, как оказалось, никому не нужны. Тогда Антуан решает стать идиотом.
"Непросто было создавать инсценировку и переводить эту интеллектуальную прозу на язык театра, — сказал РИА Новости режиссер Владимир Богатырев. — Но меня чрезвычайно заинтересовал роман Пажа тем, что в нем затронуты проблемы, которые волнуют сегодня каждого, не только молодого человека. Как оставаться самим собой, не поддаться зомбированию, как сохранить свою личность, свою душу и при этом выжить. Для этого необходимо невероятное мужество".
По словам режиссера, герой романа попытался совершить "путешествие в глупость", но понял, что лучше оставаться самим собой. Мартен, как говорит Богатырев, написал об этом с юмором, но при этом обозначил все сложнейшие проблемы.
Богатырев даже познакомился с автором, был с ним в переписке, но странным образом, поскольку не знает французского, а Паж — русского. И, тем не менее, при помощи друзей, узнал, что писатель рад тому, что его роман увидит свет рампы в российском театре. Режиссер считает, что только в РАМТе, который он считает родным, можно было осуществить эту постановку.
"У нас сложился настоящий ансамбль единомышленников. Многих из артистов я хорошо знаю, уже работал с ними. Кроме того, я преподаю на курсе у худрука театра Алексея Бородина, так что здесь много наших учеников. Мы понимаем друг друга", — сказал Богатырев.
В спектакле заняты артисты: Александр Девятьяров, Анна Ковалева, Алексей Бобров, Алексей Мишаков, Виталий Тимашков, Евгения Белобородова и другие.
Мартен Паж — французский писатель. Рукописи Мартена с течение долгих лет забраковывались, и так продолжалось до 2000 года, когда ему поступило предложение о публикации романа "Как я стал идиотом" от молодого французского издательства "Дилетант". Книга была встречена с энтузиазмом читателями и стала настоящим бестселлером. Сейчас Паж — автор нескольких романов, его книги опубликованы более чем в двадцати странах.
Владимир Богатырев — выпускник ЛГИТМиК 1975 года по классу профессора Корогодского. Работал главным режиссером в Тульском и Тверском ТЮЗах, в Московском театре-студии на Трифоновской. В Москве осуществил ряд постановок в театрах: Et Cetera, театре им. Островского, Новом драматическом. В РАМТе поставил 7 спектаклей, в числе которых "Жили-были…", "Сказки на всякий случай" (премия "Арлекин" и премия на фестивале "Ожившая сказка" за лучшую режиссуру), "Идеалистка и другие.
