Круглый стол о перспективах Центра перевода литературы стран СНГ

Во вторник, 27 ноября, в 15:00 в международном мультимедийном пресс-центре РИА Новости пройдет круглый стол на тему: "Художественный перевод литературы стран СНГ: статус и перспективы".

Мероприятие проводится в рамках Третьей Международной школы молодых литературных переводчиков. Каковы традиционные и новые подходы к переводу классики и современной литературы? Изменилось ли его качество? Расширились ли границы языковой свободы? Насколько важна роль киноперевода и перевода субтитров в смысловой и аудиовизуальной структуре фильма?

В мероприятии примут участие:

— декан переводческого факультета Московского государственного лингвистического университета Иннара Гусейнова;

— доцент кафедры русского и зарубежного литературоведения Национального университета Узбекистана имени Мирзо Улугбека Саодат Камилова;

— декан переводческого факультета Бакинского славянского университета Сейфал Гасан-оглы Гасанов;

— профессор, директор Центра гуманитарных исследований КМИ "Парасат" Нурсулу Шаймерденова;

— проректор Казахского университета международных отношений и мировых языков имени Абылай хана Асель Чакликова;

— завкафедрой русской и мировой литературы Российско-Армянского (Славянского) университета Лилит Меликсетян;

— завкафедрой перевода английского языка Московского государственного лингвистического университета Дмитрий Бузаджи.

Аккредитация: 8 [phone].

Мероприятие состоится по адресу: Зубовский бульвар, дом 4, метро "Парк культуры", Международный мультимедийный пресс-центр РИА Новости.