МОСКВА, 26 ноя — РИА Новости. ЮАР официально передала полномочия председателя переговоров ООН по изменению климата Катару, представитель которого открыл первую переговорную сессию.
Более 17 тысяч делегатов, экспертов и журналистов собрались в столице Катара для участия в конференции ООН по проблеме изменения климата. Как ожидается, главными темами двухнедельных переговоров, которые начались 26 ноября, станут условия второго периода обязательств по Киотскому протоколу и механизмы привлечения средств в Зеленый климатический фонд.
Министр международных отношений и сотрудничества ЮАР Маите Нкоана-Машабане, возглавлявшая переговорный процесс в 2012 году, официально передала свои полномочия представителю Катара, бывшему министру энергетики страны Абдулле бин Хамаду аль-Аттие.
"Для меня было честью председательствовать на конференции, которая войдет в историю как блестящий пример того, чего можно добиться многосторонним сотрудничеством", — сказала Нкоана-Машабане, выступая на церемонии открытия.
Она напомнила собравшимся африканскую пословицу, согласно которой, "если хочешь идти быстро — иди один, если хочешь идти далеко — иди вместе с другими", и выразила надежду на то, что итогами конференции в Дохе станут решения, необходимые для достижения общей цели — борьбы с изменением климата и адаптации к его последствиям.
"Нам нужно продолжать строить на фундаменте, заложенном в Дурбане… Я очень надеюсь, что результатом этой конференции станет ясный сигнал, что процесс переговоров работает", — сказала представительница ЮАР.
Нкоана-Машабане подчеркнула, что консенсус, необходимый для принятия решений в переговорах ООН по климату, это "ответственность не только президента конференции, но и всех сторон".
"Это историческая конференция, критически важная с точки зрения обсуждаемых вопросов… Это поворотный момент в истории переговоров", — заявил аль-Аттия, впервые выступая в качестве официального председателя конференции сторон.
Аль-Аттия отметил, что важность конференции, которую он назвал "превосходной возможностью" для продвижения процесса переговоров, проявляется уже в том, что в ее рамках будут одновременно работать семь переговорных групп.
Предыдущая, 17-я, сессия конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (UNFCCC) завершилась в Дурбане утром 11 декабря 2011 года, почти на 36 часов позже, чем планировалось. По итогам сессии, ставшей самой длинной в истории переговоров, страны договорились о создании новой рабочей группы, которая к 2015 году разработает новый инструмент регулирования, призванный сменить Киотский протокол, а также о втором периоде обязательств по протоколу.