МОСКВА, 22 окт - РИА Новости. Высший арбитражный суд (ВАС) РФ отказал в удовлетворении заявления ЗАО "Римис" о передаче в президиум суда для пересмотра постановления суда о взыскании в пользу издательства "Эксмо" 370 тысяч рублей компенсации за незаконное издание сборника произведений Роберта Шекли, сообщил РАПСИ представитель суда.
ВАС РФ в определении об отказе в передаче дела в президиум указал, что не установлено нарушений норм процессуального права, являющихся безусловным основанием для отмены судебных актов.
Арбитражный суд Москвы 19 августа 2011 года удовлетворил иск издательства "Эксмо" о взыскании с ЗАО "Римис" 900 тысяч рублей компенсации. Федеральный арбитражный суд Московского округа 2 февраля изменил судебные акты нижестоящих судов, уменьшив сумму подлежащей взысканию с ответчика компенсации до 370 тысяч рублей.
По информации истца, ответчиком в 2011 году была издана книга под названием "Обмен разумов" ("Mindswap") с десятью произведениями Роберта Шекли (Robert Sheckley).
Исключительные права на воспроизведение на русском языке и распространение этих работ Шекли по всему миру принадлежат истцу, что подтверждается лицензионным договором с Exmo Licence Limited от 27 июня 2006 года.
Ответчик исковые требования считает необоснованными и не подлежащими удовлетворению, а сумму компенсации завышенной.
По мнению суда, ответчик, издав на русском языке произведения Шекли, нарушил права истца как обладателя исключительной лицензии на издание (воспроизведение) текстов Шекли, изданных в сборнике ответчика. В решении суда говорится, что истец не давал ответчику разрешения на использование этих произведений Шекли и каких-либо прав в отношении указанных произведений на основании письменного договора ответчику не передавал.
Издательство "Эксмо" было основано в 1991 году. По данным сайта издательства, "Эксмо" издает около 8 тысяч наименований книг в год. Из них на остросюжетную литературу приходится 20%, примерно такие же доли у детской литературы, современной прозы, фантастики и фэнтези. По данным Российской книжной палаты, издательство является одним из лидеров рынка по тиражу и количеству наименований издаваемых книг, доля "Эксмо" на российском книжном рынке составляет 15%.
