МОСКВА, 4 июл - РИА Новости. Посол США в России Майкл Макфол объяснил в среду курьез с использованием в одной из записей на русском языке в его микроблоге Twitter жаргонного сокращения названия города Екатеринбург.
Ранее посол опубликовал в микроблоге сообщение на русском языке о планах принять участие в форуме "Иннопром-2012" в Екатеринбурге, при этом было использовано слэнговое сокращение названия города. Использование американским дипломатом жаргонной лексики стало предметом обсуждения среди интернет-пользователей.
В результате Макфол был вынужден объясниться, заявив, что лишь скопировал слово из поста, опубликованного одним из своих подписчиков. Дипломат пообещал впредь так больше не поступать.
"Я больше никогда не буду копировать сообщения подписчиков. Я не перестаю поражаться богатству русского языка в Twitter", - написал Макфол.
Накануне генеральное консульство США в Екатеринбурге официально проинформировало губернатора Свердловской области Евгения Куйвашева о намерении Майкла Макфола принять участие в работе Уральской международной выставки и форума "Иннопром-2012". В форуме также примет участие президент Американской торговой палаты в РФ Эндрю Сомерс.
Как отмечается на сайте правительства Свердловской области, США традиционно являются крупнейшим внешнеэкономическим партнером региона. По итогам 2011 года объем товарооборота достиг показателя в 1,8 миллиарда долларов США - это 1-е место в списке стран - торговых партнеров области. В настоящее время на территории Свердловской области реализуются ряд проектов с участием американских инвесторов, в том числе Ural Boeing Manufacturing в Верхней Салде, производственный комплекс группы компаний "Penetron-Россия", а также совместное предприятие по производству и продажам синтетических смол Уралхимпласт-SI Grupp.
