ВАШИНГТОН, 31 мая - РИА Новости, Мария Табак. Официальный представитель Белого дома Джей Карни призвал не придавать слишком большого значения оговорке президента США Барака Обамы относительно "польского лагеря смерти" и помнить, что недоразумение произошло во время посмертного присуждения Медали Свободы участнику польского движения сопротивления Яну Карскому.
Выступая накануне с речью на церемонии вручения высшей награды США, присуждаемой гражданским лицам, президент США сказал следующее: "Карский был вестником польского сопротивления в самое тяжелое время Второй мировой войны. Перед одной из поездок на вражескую территорию, бойцы сопротивления рассказали ему о массовых уничтожениях евреев и провезли его в варшавское гетто и польский лагерь смерти, чтобы тот увидел все своими глазами. Ян передал эту информацию президенту Франклину Рузвельту, одним из первых рассказав о Холокосте и призвав мир действовать".
Позднее за оговорку президента извинился официальный представитель Совета по нацбезопасности Томми Витор, однако высказывание президента все равно вызвало бурную реакцию польской стороны. Так, президент Польши Бронислав Коморовский написал Обаме письмо по этому поводу, а польский премьер Дональд Туск выступил с заявлением, в котором отметил, что слова американского президента задели всех поляков.
"Мы сожалеем об этой оговорке, но это была именно оговорка. Я считаю, что важно рассматривать ее в контексте присуждения медали за поразительную храбрость мистера Карского и других смелых поляков, вставших на сторону человеческого достоинства перед лицом самой страшной тирании 20 века", - сказал Карни.
Он дословно повторил сказанное накануне официальным представителем совета по нацбезопасности США Томми Витором: "Президент оговорился. Он говорил о нацистских лагерях смерти в Польше. Мы сожалеем об этой ошибке, которая не должна умалять наше искреннее намерение почтить Карского и тех храбрецов, которые защищали человеческое достоинство перед лицом тирании".
Карни также привел несколько примеров, подтверждающих, что президент США глубоко чтит память жертв Холокоста и память ни в чем не повинных поляков, погибших в нацистских концлагерях.
